Skip to content
Dietly!
Deutsch
Application legal documents

Datenschutzerklärung (Privacy Policy)

Zuletzt aktualisiert: 28. Oktober 2026

Diese Erklärung beschreibt die Datenverarbeitung von Dietly! ("Software") und besteht aus zwei Teilen. Teil A beschreibt die eigene Datenverarbeitung des Lizenzgebers der Software ("Lizenzgeber"): die Daten, die Sie oder der App-Store ihm übermitteln — für diese ist der Lizenzgeber der Verantwortliche. Teil B beschreibt, wie die Software die Daten der Patienten auf Ihrem Computer verarbeitet: Für diese sind Sie der Verantwortliche, und der Lizenzgeber hat keinen Zugriff darauf. Teil B liefert Ihnen Fakten für Ihre Aufgaben als Verantwortlicher (zum Beispiel für Ihr Verzeichnis und für die Information Ihrer Patienten); er stellt keine Rechtsberatung dar.

Teil A — Die Datenverarbeitung des Lizenzgebers

1. Der Verantwortliche

Gábor Pap, Einzelunternehmer (egyéni vállalkozó; Registernummer: 62788496; Sitz: Egry József utca 7. D ép., 2330 Dunaharaszti, Ungarn; E-Mail: gdlabs@outlook.hu; weitere Angaben: dietly.hu/en/imprint), der Lizenzgeber der Software.

Die Software enthält keine Analyse-, Tracking- oder Werbemodule und hat keinen Server, an den sie Daten senden würde: Der Lizenzgeber erhebt über die Software keinerlei Daten. Zu ihm gelangen nur die Daten, die Sie ihm selbst senden oder die der App-Store übermittelt — diese beschreiben die Abschnitte 2–4. Der Lizenzgeber führt keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling durch.

2. Fehlerbericht (Feedback & Diagnose)

Die Software erstellt ein Fehlerberichtspaket nur dann, wenn Sie es selbst starten.

  • Inhalt des Pakets: Das Paket (.drep) enthält das Betriebsprotokoll, technische Angaben zur Umgebung (die Version der Software, die Art des Betriebssystems, die Sprache, die Leistungsklasse des Computers, den Zeitpunkt) und Ihre Beschreibung; und — sofern Sie dies nicht ausschalten — auch den Zutaten- und Rezeptkatalog einschließlich der von Ihnen selbst angelegten Einträge (das hilft, den Fehler nachzuvollziehen).
  • Schwärzung: Die Software versucht, Kennungen von Patienten, Datei- und Ordnernamen sowie erfasste Werte aus dem Protokoll zu entfernen, dies kann jedoch nicht vollständig garantiert werden; aus der von Ihnen geschriebenen Beschreibung kann sie Namen nicht entfernen. Bitte schreiben Sie keine Patientendaten in die Beschreibung.
  • Verschlüsselung und Versand: Die Software verschlüsselt das Paket mit dem öffentlichen Schlüssel des Lizenzgebers — nur der Lizenzgeber kann es öffnen — und sendet es nirgendwohin: Die Datei entsteht auf Ihrem Computer, und Sie entscheiden, ob Sie sie weiterleiten.
  • Zweck und Rechtsgrundlage: die Untersuchung des gemeldeten Fehlers oder der gestellten Frage und die Korrektur der Software; Rechtsgrundlage: das berechtigte Interesse des Lizenzgebers an der Untersuchung und Behebung von Fehlern der Software (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw., wenn der Fehler die Erfüllung der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung betrifft, die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
  • Speicherdauer: bis zum Abschluss der Untersuchung; danach löscht der Lizenzgeber das Paket.
  • Falls dennoch Patientendaten eingehen: Der Lizenzgeber verarbeitet sie gemäß Abschnitt 7 der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung in Ihrem Auftrag und löscht sie mit dem Abschluss der Untersuchung.

3. E-Mail und Support

  • Daten: Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name (falls Sie ihn angeben), der Inhalt der Nachricht und ihre Anhänge.
  • Zweck und Rechtsgrundlage: die Beantwortung Ihrer Fragen, Anmerkungen und Beschwerden; Rechtsgrundlage: das berechtigte Interesse des Lizenzgebers an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw., wenn die Nachricht die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung betrifft, die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
  • Speicherdauer: bis zum Abschluss der Angelegenheit; eine Verbraucherbeschwerde und die Antwort darauf bewahrt der Lizenzgeber nach dem ungarischen Verbraucherschutzgesetz drei Jahre lang auf (rechtliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. c).
  • Empfänger: der E-Mail-Anbieter, über den die Korrespondenz läuft (Auftragsverarbeiter). Der Anbieter kann die Daten auch außerhalb der Europäischen Union verarbeiten; dafür gelten die Datenschutzbestimmungen des Anbieters und die EU-Garantien für Datenübermittlungen (ein Angemessenheitsbeschluss oder Standarddatenschutzklauseln).
  • Patientendaten: Bitte senden Sie keine Patientendaten per E-Mail; falls doch, verarbeitet und löscht der Lizenzgeber sie gemäß Abschnitt 7 der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung.

4. Lizenzprüfung im App-Store und Abonnement

Die aus einem App-Store installierte Edition prüft die Gültigkeit Ihres Abonnements über die Systeme des Stores; diese Prüfung enthält keinerlei Patientendaten. Der Kauf erfolgt im eigenen Kauffenster des Stores; Zahlungsdaten (zum Beispiel Ihre Kartendaten) verarbeitet ausschließlich der Store, sie gelangen weder zur Software noch zum Lizenzgeber. Der Store übermittelt dem Lizenzgeber Verkaufsberichte (zum Beispiel die Anzahl der Käufe), aus denen Sie nicht namentlich identifizierbar sind. Die Einzelheiten zu Ihrem Store beschreibt der folgende Teil.

Microsoft Store (Windows)

Die aus dem Microsoft Store installierte Edition überprüft Ihr Abonnement über die Systeme von Microsoft. Diese Kommunikation betrifft nur den Lizenz- und Abonnementstatus und enthält keine Patientendaten, Ernährungspläne oder Gesundheitsinformationen. Für diesen Vorgang gilt auch die eigene Datenschutzerklärung von Microsoft. Der Kauf des Abonnements erfolgt innerhalb der Anwendung, im eigenen Kauffenster von Microsoft.

Apple App Store (macOS)

Die aus dem App Store installierte Edition überprüft Ihr Abonnement über die Systeme von Apple. Diese Kommunikation betrifft nur den Lizenz- und Abonnementstatus und enthält keine Patientendaten, Ernährungspläne oder Gesundheitsinformationen. Für diesen Vorgang gilt auch die eigene Datenschutzrichtlinie von Apple. Der Kauf des Abonnements erfolgt innerhalb der Anwendung, im eigenen Kauffenster von Apple.

TestFlight (macOS)

Die aus TestFlight installierte Edition prüft über die Systeme von Apple, ob die Software aus TestFlight installiert wurde; auch diese Prüfung enthält keine Patientendaten.

TestFlight ist ein Dienst von Apple. Während Sie die aus TestFlight installierte Edition nutzen, erfasst auch Apple Daten und gibt einen Teil davon an den Lizenzgeber weiter; hierfür ist die Datenschutzinformation von Apple zu TestFlight maßgeblich:

  • Absturzprotokolle und Nutzungsdaten (zum Beispiel die Anzahl der Installationen, Sitzungen und Abstürze, die installierte Version, Modell und Kennung Ihres Geräts sowie Version und Sprache Ihres Systems): Diese erfasst Apple automatisch und gibt sie an den Lizenzgeber weiter; die Erfassung kann nicht deaktiviert werden. Die Software fügt ihnen keine Patientendaten hinzu.
  • Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse: Der Lizenzgeber sieht diese nur, wenn Sie über eine E-Mail-Einladung am Test teilnehmen; bei Testern, die über einen öffentlichen Link teilnehmen, werden sie nicht angezeigt.
  • Feedback und Bildschirmfotos: Diese erreichen den Lizenzgeber nur, wenn Sie sie in TestFlight senden. Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Feedback und Ihre Bildschirmfotos keine Patientendaten enthalten.
  • Zweck, Rechtsgrundlage und Speicherdauer: die Untersuchung von Fehlern und die Korrektur der Software; Rechtsgrundlage: das berechtigte Interesse des Lizenzgebers am Testen und Korrigieren der Software (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); der Lizenzgeber verwendet die Daten bis zum Abschluss der Untersuchung, Apple speichert sie nach seinen eigenen Bedingungen.

5. Ihre Rechte und Beschwerdemöglichkeiten

In Bezug auf die Daten nach den Abschnitten 2–4 können Sie Auskunft über die Daten, deren Berichtigung, Löschung oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung sowie die Datenübertragbarkeit verlangen und der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen. Ihre Anfrage nehmen wir unter gdlabs@outlook.hu entgegen und antworten spätestens innerhalb eines Monats.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren — insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Liste der Behörden: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_de). Die für den Lizenzgeber zuständige Behörde ist die Ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, NAIH), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9., www.naih.hu, ugyfelszolgalat@naih.hu. Sie können sich auch an ein Gericht wenden; die Klage können Sie auch bei dem Gericht Ihres Wohnsitzes oder Aufenthaltsorts erheben.

Teil B — Leitfaden für den Verantwortlichen: So verarbeitet die Software die Daten

6. Speicherung und Verschlüsselung

Die Software speichert die von Ihnen erfassten Daten — darunter Namen, Kontaktdaten, Gesundheitsdaten (zum Beispiel anthropometrische Daten, Daten zur Körperzusammensetzung und Labordaten) und Ernährungstagebücher der Patienten — auf Ihrem Computer: die Datenbank mit der Verschlüsselung nach Industriestandard AES-256 (SQLCipher), die zu Patienten hochgeladenen Dokumente (zum Beispiel eine unterschriebene Erklärung oder ein Befund) in einem separaten Ordner, einzeln, ebenfalls mit AES-256 verschlüsselt. Für ihren Betrieb benötigt sie keinen Server des Lizenzgebers, und der Lizenzgeber hat keinen Zugriff auf die Daten.

Windows Die Software speichert den Verschlüsselungsschlüssel mit dem Datenschutzdienst des Betriebssystems (Windows DPAPI) verschlüsselt und an Ihr Benutzerkonto gebunden. Der Datenordner des Programms befindet sich im servergespeicherten (Roaming-)Teil des Benutzerprofils: Läuft der Computer im Netzwerk einer Organisation mit einem servergespeicherten Profil, kann das Profil — und damit die verschlüsselte Datenbank und ihr Schlüssel — auch auf den Server der Organisation kopiert werden; nähere Auskunft kann der Systemadministrator der Organisation geben.

macOS Die Software speichert den Verschlüsselungsschlüssel im sicheren Schlüsselspeicher des Betriebssystems (macOS-Schlüsselbund).

Dieser Schutz wirkt gegenüber anderen Benutzerkonten und gegenüber Personen, die ohne Passwort auf Ihr Konto zugreifen, nicht jedoch gegenüber Schadprogrammen, die in Ihrem angemeldeten Konto laufen (z. B. Ransomware) — der Schutz des Benutzerkontos und des Computers ist daher Ihre Aufgabe. Das Master-Passwort ist das Schloss der Software, kein Verschlüsselungsschlüssel: Wenn Sie es vergessen, können Sie die Software mit dem Wiederherstellungscode entsperren; wenn Sie beides verlieren, lässt sich die Software nicht entsperren. Geht der Schlüsselspeicher des Betriebssystems verloren (zum Beispiel bei einer Neuinstallation des Systems), kann die Datenbank nur aus einer Sicherung oder — bei eingeschalteter Cloud-Synchronisierung — aus dem Synchronisierungsordner wiederhergestellt werden. Der Lizenzgeber kann in keinem dieser Fälle helfen.

7. Was kann Ihren Computer verlassen?

Die Software sendet von sich aus nichts. Daten können Ihren Computer in drei Fällen verlassen:

  • Cloud-Synchronisierung — wenn Sie sie einschalten (Abschnitt 8).
  • Fehlerbericht — wenn Sie ihn erstellen und weiterleiten (Abschnitt 2).
  • Lizenzprüfung — über den App-Store, ohne Patientendaten (Abschnitt 4).

Darüber hinaus gelangen die von Ihnen exportierten Dateien (Abschnitt 9) dorthin, wo Sie sie speichern.

8. Cloud-Synchronisierung

Wenn Sie in den Einstellungen die Cloud-Synchronisierung einschalten, schreibt die Software die Datenbank und die Dokumente, verschlüsselt (AES-256) mit einem aus Ihrem Synchronisierungspasswort abgeleiteten Schlüssel, zusätzlich in einen von Ihnen gewählten Ordner — in der Regel einen von einem Cloud-Speicheranbieter synchronisierten Ordner —, und von dort gelangen sie auch auf Ihre anderen verbundenen Computer.

  • Wer Zugriff hat: Auf den Inhalt kann nur zugreifen, wer das Synchronisierungspasswort kennt; der Lizenzgeber nicht, und auch der Cloud-Anbieter sieht nur die verschlüsselten Dateien.
  • Was unverschlüsselt sichtbar ist: im Ordner nur die für die Abstimmung erforderlichen technischen Daten: Name und Kennung der Computer, Zeitpunkt und laufende Nummer der Synchronisierungen, die Version der Software sowie ein Fingerabdruck zur Prüfung des Passworts (nicht das Passwort selbst). Der Name eines Computers kann auch Ihren Namen enthalten.
  • Frühere Stände: Die fünf letzten früheren Stände bleiben im Ordner erhalten und werden nach fünf weiteren Synchronisierungen automatisch gelöscht; auf den eigenen Versionsverlauf und den Papierkorb des Cloud-Anbieters hat die Software keinen Einfluss.
  • Die Rolle des Cloud-Anbieters: Der Cloud-Anbieter ist Ihr Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO), und je nach seinem Sitz bzw. seinen Rechenzentren kann auch eine Übermittlung der Daten in ein Drittland erfolgen (Kapitel V DSGVO). Die Auswahl des Anbieters und Ihr Rechtsverhältnis mit ihm — der Auftragsverarbeitungsvertrag (den in der Regel Organisations- und Geschäftskonten anbieten, private Konten nicht) und die Garantien für die Übermittlung — liegen in Ihrer Entscheidung und Verantwortung als Verantwortlicher; der Lizenzgeber ist daran nicht beteiligt.
  • Das Passwort: Wenn Sie das Synchronisierungspasswort verlieren, kann der Inhalt des Synchronisierungsordners nicht wiederhergestellt werden.

9. Ausgehende Dateien und der DSGVO-Export

  • Sicherung (.ddb): Eine mit der integrierten Funktion erstellte Sicherung ist verschlüsselt und lässt sich mit dem festgelegten Passwort öffnen; wenn Sie das Passwort verlieren, kann die Sicherung nicht wiederhergestellt werden.
  • Unverschlüsselte Dateien: Der DSGVO-Export (JSON), das ZIP-Paket, das auch die Dokumente enthält, die PDFs und die CSV-Dateien sind unverschlüsselt, und ihr Dateiname kann auch den Namen des Patienten enthalten — ihre Aufbewahrung, Weitergabe und erforderlichenfalls Löschung sind Ihre Aufgabe.
  • Was enthält der DSGVO-Export? Die personenbezogenen Daten und Gesundheitsdaten des Patienten, den Verlauf der Messungen und das Gewichtsprotokoll, die Diagnosen, die Notizen, die Medikamente und die Laborergebnisse, die Einträge über die bestätigte Aufnahme von Speisen mit einem erfassten Allergen, das Ernährungstagebuch und die Liste der hochgeladenen Dokumente; die Dateien der Dokumente gibt das separate ZIP-Paket aus. Die Ernährungspläne sind nicht Teil des Exports; diese können Sie bei Bedarf mit dem PDF des Planers herausgeben. Der Export ist ein Hilfsmittel: Für die Erfüllung eines Antrags auf Auskunft oder Datenübertragbarkeit sind Sie als Verantwortlicher verantwortlich.

10. Ihre Aufgaben als Verantwortlicher

Da Sie der Verantwortliche für die Daten der Patienten sind, sind folgende Punkte Ihre Aufgabe:

  • Rechtsgrundlage: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Patientendaten (Art. 6 DSGVO) und bei Gesundheitsdaten die Bedingung nach Art. 9 Abs. 2 müssen Sie bestimmen und dokumentieren. Die Software ermöglicht die Speicherung einer Einwilligungserklärung oder eines anderen Dokuments; daraus folgt nicht, dass die Einwilligung die geeignete Rechtsgrundlage ist, und die Software stellt keine rechtlichen Vorlagen bereit.
  • Die Information der Patienten über die Verarbeitung (Art. 13 DSGVO) — dazu liefert dieser Teil B die Fakten — und darüber, dass die Software bei den Daten des Patienten festhält, wenn Sie nach Bestätigung eine Speise, die ein beim Patienten erfasstes Allergen enthält, in den Ernährungsplan aufnehmen.
  • Der Schutz des Computers und des Benutzerkontos (ein starkes Passwort, eine Bildschirmsperre, Systemaktualisierungen, Virenschutz) und die regelmäßige Datensicherung mit der integrierten Funktion der Software.
  • Die Auswahl des Cloud-Anbieters und der Vertrag mit ihm, wenn Sie die Cloud-Synchronisierung verwenden (Abschnitt 8).
  • Die Erfüllung der Anträge betroffener Personen (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit) — dabei helfen die Abschnitte 9 und 11. Ohne Abonnement können die Daten der Patienten exportiert und gelöscht werden, alle anderen Funktionen — auch das Öffnen und Bearbeiten der Patientenakte — sind gesperrt (Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, Abschnitt 5). Die Daten eines im Paket Entry archivierten Patienten — zusammen mit seinen Dokumenten — können exportiert und gelöscht werden; ihre Berichtigung ist mit einem Pro-Abonnement möglich (Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, Abschnitt 5).

11. Löschung und Aufbewahrung

Das Löschen eines Patienten entfernt den Datensatz des Patienten und die zu ihm hochgeladenen Dokumente aus der Software; bei eingeschalteter Synchronisierung gelangt die Löschung bei der nächsten Synchronisierung auch auf die anderen verbundenen Computer. Vor dem Löschen müssen Sie als Verantwortlicher prüfen, ob eine Aufbewahrungspflicht besteht — zum Beispiel, wenn Sie eine Patientendokumentation führen, schreibt das Gesetz deren Aufbewahrungsdauer vor (Art. 17 Abs. 3 DSGVO). Die Software legt keine Aufbewahrungsdauer fest; ihr Hinweis auf seit 6 Monaten inaktive Patienten ist eine Erinnerung zur Überprüfung, keine gesetzliche Frist. Das Archivieren eines Patienten ist kein Löschen und zählt nicht als Aktivität des Patienten: Die Daten eines archivierten Patienten bleiben erhalten, und der 6-Monats-Hinweis schlägt auch ihn zur Überprüfung vor.

Die Löschung betrifft keine Kopien außerhalb der Software bzw. an anderer Stelle auf dem Computer; für deren Löschung müssen Sie sorgen:

  • die fünf letzten früheren Stände des Synchronisierungsordners (sie werden nach fünf weiteren Synchronisierungen automatisch gelöscht) sowie der eigene Versionsverlauf und der Papierkorb des Cloud-Anbieters;
  • die von Ihnen erstellten .ddb-Sicherungen;
  • früher erstellte Exporte (JSON, ZIP), PDFs und CSV-Dateien;
  • eine verschlüsselte Sicherheitskopie im Datenordner des Programms, erstellt vor einem Import (einer Wiederherstellung) bzw. vor dem Beitritt zur Synchronisierung;
  • die PDF-Vorschauen (der Patientenzusammenfassung und des Ernährungsplans) im temporären Ordner, bis zum nächsten Start der Software;
  • Spuren gelöschter Daten im freien Bereich der Datenbankdatei — verschlüsselt —, bis sie überschrieben werden.

Das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen löscht von diesem Computer die Datenbank, ihre temporären und Sicherheitskopien und den Dokumentenspeicher; den Synchronisierungsordner, die Sicherungen und die Exporte nicht. Bei eingeschalteter Synchronisierung kann es nicht gestartet werden.

Zutaten und Rezepte: Wenn Sie eine Zutat oder ein Rezept aus dem Katalog löschen, bleiben deren Name und Nährwerte in den zuvor erstellten Ernährungsplänen erhalten, damit frühere Berechnungen nicht nachträglich verfälscht werden. Dies betrifft den Katalog, nicht die Daten der Patienten.

Änderung dieser Erklärung

Der Lizenzgeber kann diese Erklärung mit Updates der Software ändern. Die jeweils geltende Fassung ist innerhalb der Software unter Über → Datenschutzerklärung mit dem oben angegebenen Datum "Zuletzt aktualisiert" abrufbar.