Skip to content
Dietly!
Español
Application legal documents

Política de Privacidad

Última actualización: 28 de octubre de 2026

Esta política describe el tratamiento de datos de Dietly! ("Software") y consta de dos partes. La Parte A describe el tratamiento de datos propio del licenciante del Software ("Licenciante"): los datos que usted o la tienda de aplicaciones le hacen llegar; respecto de ellos, el Licenciante es el responsable del tratamiento. La Parte B describe cómo trata el Software los datos de los pacientes en su ordenador: respecto de ellos, usted es el responsable del tratamiento, y el Licenciante no tiene acceso a ellos. La Parte B le ofrece datos para sus tareas como responsable del tratamiento (por ejemplo, para su registro y para informar a sus pacientes); no constituye asesoramiento jurídico.

Parte A — El Tratamiento de Datos del Licenciante

1. El responsable del tratamiento

Gábor Pap, empresario individual (egyéni vállalkozó; número de registro: 62788496; domicilio social: Egry József utca 7. D ép., 2330 Dunaharaszti, Hungría; correo electrónico: gdlabs@outlook.hu; más datos: dietly.hu/en/imprint), el licenciante del Software.

El Software no contiene módulos de análisis (analytics), de seguimiento ni de publicidad, y no tiene ningún servidor al que envíe datos: el Licenciante no recopila ningún dato a través del Software. Solo le llegan los datos que usted mismo le envía o que le transmite la tienda de aplicaciones; se describen en las secciones 2 a 4. El Licenciante no lleva a cabo decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles.

2. Informe de errores (Comentarios y Diagnóstico)

El Software crea un paquete de informe de errores solo cuando usted mismo lo inicia.

  • Contenido del paquete: el paquete (.drep) contiene el registro de funcionamiento, datos técnicos del entorno (la versión del Software, el tipo de sistema operativo, el idioma, la categoría de rendimiento del ordenador, la hora) y su descripción; y —salvo que usted lo desactive— también el catálogo de ingredientes y recetas, incluidos los elementos que usted mismo haya añadido (esto ayuda a reproducir el error).
  • Ocultación: el Software procura ocultar en el registro los identificadores de los pacientes, los nombres de archivos y carpetas y los valores registrados, pero esto no puede garantizarse por completo; no puede ocultar los nombres en la descripción que usted redacta. Le rogamos que no escriba datos de pacientes en la descripción.
  • Cifrado y envío: el Software cifra el paquete con la clave pública del Licenciante —solo el Licenciante puede abrirlo— y no lo envía a ninguna parte: el archivo se crea en su ordenador, y usted decide si lo reenvía.
  • Finalidad y base jurídica: la investigación del error notificado o de la consulta planteada y la corrección del Software; base jurídica: el interés legítimo del Licenciante en investigar y corregir los errores del Software (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD) o, cuando el error afecte a la ejecución del Acuerdo de Licencia de Usuario Final, la ejecución del contrato (artículo 6, apartado 1, letra b)).
  • Conservación: hasta el cierre de la investigación; después, el Licenciante suprime el paquete.
  • Si, no obstante, llegan datos de pacientes: el Licenciante los trata por cuenta de usted conforme a la sección 7 del Acuerdo de Licencia de Usuario Final y los suprime al cerrarse la investigación.

3. Correspondencia y soporte

  • Datos: su dirección de correo electrónico, su nombre (si lo indica), el contenido del mensaje y sus archivos adjuntos.
  • Finalidad y base jurídica: responder a sus preguntas, observaciones y reclamaciones; base jurídica: el interés legítimo del Licenciante en responder a las consultas (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD) o, cuando el mensaje se refiera al Acuerdo de Licencia de Usuario Final, la ejecución del contrato (artículo 6, apartado 1, letra b)).
  • Conservación: hasta el cierre del asunto; el Licenciante conserva una reclamación de un consumidor y la respuesta a ella durante tres años conforme a la ley húngara de protección de los consumidores (obligación legal, artículo 6, apartado 1, letra c)).
  • Destinatario: el proveedor de correo electrónico que gestiona la correspondencia (encargado del tratamiento). El proveedor también puede tratar los datos fuera de la Unión Europea; a ello se aplican las condiciones de privacidad del proveedor y las garantías de la UE para las transferencias de datos (una decisión de adecuación o cláusulas tipo de protección de datos).
  • Datos de pacientes: le rogamos que no envíe datos de pacientes por correo electrónico; si lo hace, el Licenciante los trata y los suprime conforme a la sección 7 del Acuerdo de Licencia de Usuario Final.

4. Comprobación de la licencia por la tienda y suscripción

La edición instalada desde una tienda de aplicaciones comprueba la validez de su suscripción a través de los sistemas de la tienda; esta comprobación no contiene ningún dato de pacientes. La compra se realiza en la propia ventana de compra de la tienda; los datos de pago (por ejemplo, los datos de su tarjeta) los gestiona exclusivamente la tienda y no llegan ni al Software ni al Licenciante. La tienda proporciona al Licenciante informes de ventas (por ejemplo, el número de compras) a partir de los cuales usted no puede ser identificado por su nombre. La parte siguiente relativa a su tienda ofrece los detalles.

Microsoft Store (Windows)

La edición instalada desde Microsoft Store valida su suscripción a través de los sistemas de Microsoft. Esta comunicación concierne solo al estado de la licencia y la suscripción y no contiene datos de pacientes, planes de comidas o información de salud. La propia declaración de privacidad de Microsoft también se aplica a este proceso. La compra de la suscripción se realiza dentro de la aplicación, en la propia ventana de compra de Microsoft.

Apple App Store (macOS)

La edición instalada desde el App Store valida su suscripción a través de los sistemas de Apple. Esta comunicación concierne solo al estado de la licencia y la suscripción y no contiene datos de pacientes, planes de comidas o información de salud. La propia política de privacidad de Apple también se aplica a este proceso. La compra de la suscripción se realiza dentro de la aplicación, en la propia ventana de compra de Apple.

TestFlight (macOS)

La edición instalada desde TestFlight comprueba a través de los sistemas de Apple si el Software se instaló desde TestFlight; esta comprobación tampoco contiene datos de pacientes.

TestFlight es un servicio de Apple. Mientras usted utiliza la edición instalada desde TestFlight, Apple también recopila datos y transmite una parte de ellos al Licenciante; a ello se aplica el aviso de privacidad de Apple sobre TestFlight:

  • Registros de fallos y datos de uso (por ejemplo, el número de instalaciones, sesiones y fallos, la versión instalada, el modelo y el identificador de su dispositivo, y la versión y el idioma de su sistema): Apple los recopila automáticamente y los transmite al Licenciante; esta recopilación no se puede desactivar. El Software no les añade ningún dato de pacientes.
  • Su nombre y dirección de correo electrónico: el Licenciante solo los ve si usted se unió a la prueba mediante una invitación por correo electrónico; los de los probadores que se unieron mediante un enlace público no se muestran.
  • Comentarios y capturas de pantalla: solo llegan al Licenciante si usted los envía en TestFlight. Asegúrese de que sus comentarios y capturas de pantalla no contengan datos de pacientes.
  • Finalidad, base jurídica y conservación: la investigación de errores y la corrección del Software; base jurídica: el interés legítimo del Licenciante en probar y corregir el Software (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD); el Licenciante utiliza los datos hasta el cierre de la investigación, y Apple los conserva según sus propias condiciones.

5. Sus derechos y la posibilidad de presentar una reclamación

En relación con los datos descritos en las secciones 2 a 4, usted puede solicitar el acceso a los datos, su rectificación, su supresión o la limitación de su tratamiento, solicitar la portabilidad de los datos y oponerse a su tratamiento basado en el interés legítimo. Recibimos su solicitud en gdlabs@outlook.hu y respondemos como máximo en el plazo de un mes.

Si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe el RGPD, puede presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, en particular en el Estado miembro de la UE de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar de la supuesta infracción (lista de autoridades: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_es). La autoridad competente para el Licenciante es la Autoridad Nacional Húngara de Protección de Datos y Libertad de Información (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, NAIH), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., dirección postal: 1363 Budapest, Pf. 9., www.naih.hu, ugyfelszolgalat@naih.hu. Usted también puede acudir a los tribunales; puede interponer la demanda también ante el tribunal de su lugar de residencia o estancia.

Parte B — Guía para el Responsable del Tratamiento: Así Trata los Datos el Software

6. Almacenamiento y cifrado

El Software almacena los datos que usted registra —entre ellos los nombres, los datos de contacto, los datos de salud (por ejemplo, antropométricos, de composición corporal y de laboratorio) y los diarios de alimentación de los pacientes— en su ordenador: la base de datos con el cifrado estándar del sector AES-256 (SQLCipher) y los documentos cargados para los pacientes (por ejemplo, una declaración firmada o un informe) en una carpeta independiente, uno a uno, también cifrados con AES-256. No necesita ningún servidor del Licenciante para funcionar, y el Licenciante no tiene acceso a los datos.

Windows El Software guarda la clave de cifrado cifrada con el servicio de protección de datos del sistema operativo (Windows DPAPI) y vinculada a su cuenta de usuario. La carpeta de datos del programa se encuentra en la parte móvil (Roaming) del perfil de usuario: si el ordenador funciona con un perfil móvil en la red de una organización, el perfil —y con él la base de datos cifrada y su clave— también puede copiarse en el servidor de la organización; el administrador de sistemas de la organización puede informarle al respecto.

macOS El Software guarda la clave de cifrado en el almacén seguro de claves del sistema operativo (Llavero de macOS).

Esta protección actúa frente a otras cuentas de usuario y frente a quienes acceden a su cuenta sin contraseña, pero no frente a los programas maliciosos que se ejecutan en su cuenta con la sesión iniciada (p. ej., ransomware); por ello, la protección de la cuenta de usuario y del ordenador es tarea suya. La contraseña maestra es la cerradura del Software, no una clave de cifrado: si la olvida, puede desbloquear el Software con el código de recuperación; si pierde ambos, el Software no se puede desbloquear. Si se pierde el almacén de claves del sistema operativo (por ejemplo, al reinstalar el sistema), la base de datos solo puede restaurarse a partir de una copia de seguridad o —con la sincronización en la nube activada— de la carpeta de sincronización. El Licenciante no puede ayudar en ninguno de estos casos.

7. ¿Qué puede salir de su ordenador?

El Software no envía nada por sí mismo. Los datos pueden salir de su ordenador en tres casos:

  • Sincronización en la nube: si usted la activa (sección 8).
  • Informe de errores: si usted lo crea y lo reenvía (sección 2).
  • Comprobación de la licencia: a través de la tienda de aplicaciones, sin datos de pacientes (sección 4).

Además, los archivos que usted extraiga (sección 9) van a donde usted los guarde.

8. Sincronización en la nube

Si usted activa la sincronización en la nube en la Configuración, el Software también escribe la base de datos y los documentos, cifrados (AES-256) con una clave derivada de su contraseña de sincronización, en una carpeta que usted elija —normalmente una carpeta sincronizada por un proveedor de almacenamiento en la nube—, desde donde llegan también a sus demás ordenadores conectados.

  • Quién tiene acceso: solo quien conoce la contraseña de sincronización puede acceder al contenido; el Licenciante no, y el proveedor de la nube solo ve los archivos cifrados.
  • Qué es visible sin cifrar: en la carpeta, solo los datos técnicos necesarios para la coordinación: el nombre y el identificador de los ordenadores, la hora y el número de orden de las sincronizaciones, la versión del Software y una huella que sirve para comprobar la contraseña (no la contraseña misma). El nombre de un ordenador puede contener también su nombre.
  • Estados anteriores: los cinco estados anteriores más recientes permanecen en la carpeta y se eliminan automáticamente tras cinco sincronizaciones más; el Software no tiene ninguna influencia sobre el historial de versiones y la papelera propios del proveedor de la nube.
  • El papel del proveedor de la nube: el proveedor de la nube es su encargado del tratamiento (artículo 28 del RGPD) y, en función de su domicilio o de sus centros de datos, también puede producirse una transferencia de los datos a un tercer país (capítulo V del RGPD). La elección del proveedor y su relación jurídica con él —el contrato de encargo del tratamiento (que suelen ofrecer las cuentas de organizaciones y de empresa, y no las personales) y las garantías de la transferencia— son decisión y responsabilidad suya como responsable del tratamiento; el Licenciante no es parte en ellos.
  • La contraseña: si pierde la contraseña de sincronización, el contenido de la carpeta de sincronización no puede recuperarse.

9. Archivos salientes y la exportación RGPD

  • Copia de seguridad (.ddb): una copia de seguridad creada con la función integrada está cifrada y se abre con la contraseña que usted haya establecido; si pierde la contraseña, la copia de seguridad no puede recuperarse.
  • Archivos sin cifrar: la exportación RGPD (JSON), el paquete ZIP que también contiene los documentos, los PDF y los CSV están sin cifrar, y su nombre de archivo puede contener el nombre del paciente; su conservación, su transmisión y, en su caso, su supresión son tarea suya.
  • ¿Qué contiene la exportación RGPD? Los datos personales y de salud del paciente, el historial de mediciones y el registro de peso, los diagnósticos, las notas, los medicamentos y los resultados de laboratorio, las entradas sobre la adición confirmada de platos que contienen un alérgeno registrado, el diario de alimentación y la lista de documentos cargados; los archivos de los documentos los proporciona el paquete ZIP independiente. Los planes de comidas no forman parte de la exportación; puede entregarlos, en su caso, con el PDF del Planificador. La exportación es una herramienta: usted, como responsable del tratamiento, responde de la atención de una solicitud de acceso o de portabilidad.

10. Sus tareas como responsable del tratamiento

Dado que usted es el responsable del tratamiento de los datos de los pacientes, las siguientes son tareas suyas:

  • Base jurídica: usted debe determinar y documentar la base jurídica del tratamiento de los datos de los pacientes (artículo 6 del RGPD) y, para los datos de salud, la condición prevista en el artículo 9, apartado 2. El Software permite almacenar un formulario de consentimiento u otro documento; de ello no se deduce que el consentimiento sea la base jurídica adecuada, y el Software no proporciona plantillas jurídicas.
  • Informar a los pacientes sobre el tratamiento (artículo 13 del RGPD) —esta Parte B le ofrece los datos para ello— y sobre el hecho de que el Software registra entre los datos del paciente cuándo usted, tras confirmarlo, añade al plan de alimentación un plato que contiene un alérgeno registrado para el paciente.
  • La protección del ordenador y de la cuenta de usuario (una contraseña segura, el bloqueo de pantalla, las actualizaciones del sistema, un antivirus) y la realización de copias de seguridad periódicas con la función integrada del Software.
  • La elección del proveedor de la nube y el contrato con él, si utiliza la sincronización en la nube (sección 8).
  • La atención de las solicitudes de los interesados (acceso, rectificación, supresión, portabilidad); las secciones 9 y 11 le ayudan en ello. Sin suscripción, los datos de los pacientes pueden exportarse y eliminarse, y todas las demás funciones —incluida la apertura y la edición de la ficha de un paciente— quedan bloqueadas (Acuerdo de Licencia de Usuario Final, sección 5). Los datos de un paciente archivado en el plan Entry —junto con sus documentos— pueden exportarse y eliminarse; su rectificación es posible con una suscripción Pro (Acuerdo de Licencia de Usuario Final, sección 5).

11. Supresión y conservación

Eliminar a un paciente retira del Software el registro del paciente y los documentos cargados para él; con la sincronización activada, la eliminación llega también a sus demás ordenadores conectados en la siguiente sincronización. Antes de eliminar, usted, como responsable del tratamiento, debe comprobar si existe una obligación de conservación; por ejemplo, si lleva una historia clínica, su plazo de conservación lo establece la ley (artículo 17, apartado 3, del RGPD). El Software no establece ningún plazo de conservación; su aviso sobre los pacientes inactivos desde hace 6 meses es un recordatorio de revisión, no un plazo legal. Archivar a un paciente no es suprimirlo ni cuenta como actividad del paciente: los datos de un paciente archivado se conservan, y el aviso de 6 meses también lo propone para revisión.

La eliminación no afecta a las copias que existan fuera del Software o en otro lugar del ordenador; su supresión es tarea suya:

  • los cinco estados anteriores más recientes de la carpeta de sincronización (se eliminan automáticamente tras cinco sincronizaciones más), así como el historial de versiones y la papelera propios del proveedor de la nube;
  • las copias de seguridad .ddb que usted haya creado;
  • las exportaciones (JSON, ZIP), los PDF y los CSV creados anteriormente;
  • una copia de seguridad cifrada en la carpeta de datos del programa, creada antes de una importación (una restauración) o antes de unirse a la sincronización;
  • las vistas previas de PDF (del Resumen del paciente y del plan de alimentación) en la carpeta temporal, hasta el siguiente inicio del Software;
  • los rastros de datos eliminados en el espacio libre del archivo de la base de datos —cifrados—, hasta que se sobrescriban.

El restablecimiento de fábrica elimina de este ordenador la base de datos, sus copias temporales y de seguridad y el almacén de documentos; no elimina la carpeta de sincronización, las copias de seguridad ni las exportaciones. No puede iniciarse con la sincronización activada.

Ingredientes y recetas: si usted elimina un ingrediente o una receta del catálogo, su nombre y sus valores nutricionales se conservan en los planes de comidas creados anteriormente, para que los cálculos anteriores no se falseen a posteriori. Esto se refiere al catálogo, no a los datos de los pacientes.

Modificación de esta Política

El Licenciante puede modificar esta política con las actualizaciones del Software. La versión vigente en cada momento está disponible dentro del Software, en Acerca de → Política de privacidad, con la fecha de "Última actualización" indicada arriba.