Skip to content
Dietly!Dietly!
Français
Application legal documents

Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF)

Dernière mise à jour : 14 août 2026

Veuillez lire attentivement ce Contrat de Licence Utilisateur Final (« Contrat ») avant d'utiliser l'application Dietly! (« Logiciel »). En installant ou en utilisant le Logiciel, vous acceptez d'être lié par les termes et conditions de ce Contrat.

1. Octroi de Licence

Les développeurs vous accordent une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser le Logiciel. Le Logiciel est principalement conçu pour les professionnels de la santé et de la diététique. L'utilisation personnelle à vos propres risques est autorisée, mais l'utilisateur assume tous les risques découlant d'une telle utilisation.

2. Traitement des Données et RGPD (Confidentialité)

Dietly! est une application de type « Offline-First » (hors ligne en priorité). Toutes les données enregistrées – y compris les données personnelles et de santé (biométriques) des patients, les journaux alimentaires et les dossiers médicaux – sont stockées exclusivement sur votre appareil, en utilisant un chiffrement de niveau industriel AES-256 (SQLCipher).

  • Vous, en tant qu'utilisateur, êtes considéré comme le Responsable du Traitement en vertu du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) européen.
  • Les développeurs du Logiciel n'ont accès aux données des patients stockées sous aucune forme, ne les collectent pas et ne les transmettent pas à des serveurs externes (cloud).
  • Les sauvegardes appropriées (création de fichiers .ddb protégés par mot de passe) ainsi que la protection physique et logicielle (antivirus, pare-feu) de l'appareil terminal relèvent de votre seule responsabilité.
  • Le traitement sécurisé et le transfert au patient de fichiers non chiffrés extraits consciemment par vous du Logiciel (par exemple, l'Exportation de Données RGPD) relèvent également de votre responsabilité.
  • Pour des raisons juridiques, de sécurité et de diligence professionnelle, le Logiciel enregistre – de manière strictement locale et chiffrée – dans le dossier du patient si vous passez outre un avertissement d'allergène ou de préférence configuré. Ces journaux locaux servent exclusivement à justifier vos décisions professionnelles.
  • La rédaction de la déclaration de consentement RGPD du patient (format papier ou électronique), la garantie de sa conformité légale, l'obtention des signatures et le téléchargement de la copie numérisée dans le Logiciel relèvent de votre seule responsabilité en tant que Responsable du Traitement. Le Logiciel sert uniquement d'outil d'archivage numérique local sécurisé (« conteneur ») ; le Logiciel ne fournit pas de modèles juridiques et ne vérifie pas la validité légale des documents téléchargés. Les développeurs et les propriétaires du Logiciel n'assument aucune responsabilité pour les conséquences juridiques, de confidentialité ou financières découlant du non-respect de ces obligations.

3. Exclusion de Responsabilité (Médicale et Professionnelle)

Le Logiciel est fourni « EN L'ÉTAT », sans aucune garantie expresse ou implicite.

  • Statut du Logiciel : Le Logiciel est strictement un outil (plateforme) administratif et mathématique passif conçu pour faciliter considérablement et améliorer l'efficacité du travail des professionnels. Le Logiciel n'est pas considéré comme un dispositif médical au sens juridique. Il n'est pas capable, n'est pas destiné à, et ne fournit pas de conseils ou de diagnostics diététiques, médicaux ou de santé indépendants.
  • Responsabilité Professionnelle : Les calculs nutritionnels fournis par le Logiciel (par ex. TMB, IMC, DET, macros) sont basés sur des formules reconnues et ne servent qu'à titre indicatif. Le Logiciel n'est pas destiné à, et ne peut pas, remplacer les connaissances professionnelles et l'expertise des spécialistes. L'élaboration des régimes, la détermination des objectifs caloriques, le filtrage des allergènes et l'évaluation de l'état de santé relèvent de votre seule responsabilité en tant qu'utilisateur.
  • Base de Données Intégrée (Ingrédients et Recettes) : La base de données d'ingrédients et de recettes incluse dans le Logiciel est fournie sur une base de « meilleur effort ». Les développeurs n'assument aucune responsabilité légale quant au contenu, à l'exactitude ou à l'actualisation de ces données. L'utilisation professionnelle et la vérification de ces données relèvent de la seule responsabilité du diététicien (utilisateur). Le Logiciel offre des capacités d'édition complètes, permettant au professionnel de corriger des données inexactes ou d'ajouter les siennes.
  • Exactitude des Données sur les Allergènes et les Préférences : Les avertissements de sécurité automatisés sont basés uniquement sur les informations concernant les allergènes enregistrées pour l'aliment spécifique dans la base de données. Les développeurs n'assument aucune responsabilité pour les avertissements manqués résultant de données sur les ingrédients incomplètes ou inexactes. La gestion précise des allergènes et la vérification clinique des aliments incombent toujours exclusivement au diététicien (utilisateur).
  • Défaillance Matérielle et Perte de Données : Les développeurs ne sauraient être tenus responsables de quelque manière que ce soit des pertes de données résultant d'une défaillance matérielle physique ou logique, d'erreurs du système d'exploitation ou du manque de sauvegardes régulières et sécurisées. En cas de perte de mot de passe, la récupération des données est techniquement impossible en raison de la nature du chiffrement (AES-256).
  • Composants et Bibliothèques Tiers : Le Logiciel utilise des bibliothèques open-source tierces de chiffrement et de gestion de base de données (par ex. SQLCipher). Les développeurs n'assument aucune responsabilité pour tout dommage découlant d'éventuels bugs ou vulnérabilités découverts dans ces composants externes.
  • Continuité Opérationnelle et Mises à Jour du Système d'Exploitation : Les développeurs ne garantissent pas un fonctionnement continu, sans erreur et ininterrompu du Logiciel sur toutes les versions de systèmes d'exploitation tiers ou lors de futures mises à jour.
  • Utilisation Non Qualifiée : Les développeurs déclinent toute responsabilité pour les erreurs, les dommages à la santé, les carences ou les compilations de régimes incorrectes résultant de l'utilisation par des personnes non qualifiées (personnes sans qualifications diététiques ou médicales appropriées).
  • Exclusion de Dommages : En aucun cas, les développeurs ne pourront être tenus responsables des dommages médicaux ou financiers directs, indirects, accessoires ou consécutifs découlant de l'utilisation du Logiciel, de la perte de données ou d'éventuelles erreurs de calcul du logiciel. L'utilisateur assume l'entièreté des risques.

4. Propriété Intellectuelle

Le Logiciel, y compris son code source, ses algorithmes, son interface utilisateur unique, ses logos et ses éléments graphiques, est la propriété intellectuelle exclusive des développeurs. L'ingénierie inverse, la modification ou la revente non autorisée du Logiciel est interdite.

5. Dispositions Finales

Les développeurs se réservent le droit de modifier unilatéralement ce Contrat lors des mises à jour. Le présent Contrat est régi par le droit hongrois.