Contratto di Licenza con l'Utente Finale (EULA)
Ultimo aggiornamento: 14 agosto 2026
Si prega di leggere attentamente il presente Contratto di Licenza con l'Utente Finale ("Contratto") prima di utilizzare l'applicazione Dietly! ("Software"). Installando o utilizzando il Software, l'utente accetta di essere vincolato dai termini e dalle condizioni del presente Contratto.
1. Concessione della Licenza
Gli sviluppatori concedono all'utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare il Software. Il Software è progettato principalmente per i professionisti della salute e della dietetica. L'uso personale a proprio rischio è consentito, ma l'utente si assume tutti i rischi derivanti da tale uso.
2. Trattamento dei Dati e GDPR (Privacy)
Dietly! è un'applicazione "Offline-First". Tutti i dati registrati – inclusi i dati personali e sanitari (biometrici) dei pazienti, i diari alimentari e le cartelle cliniche – vengono memorizzati esclusivamente sul dispositivo dell'utente, utilizzando la crittografia AES-256 di livello industriale (SQLCipher).
- L'utente è considerato il Titolare del Trattamento ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) europeo.
- Gli sviluppatori del Software non hanno accesso ai dati dei pazienti memorizzati in alcuna forma, non li raccolgono e non li trasmettono a server esterni (cloud).
- L'esecuzione di backup adeguati (creazione di file .ddb protetti da password) e la protezione fisica e software (antivirus, firewall) del dispositivo endpoint sono di esclusiva responsabilità dell'utente.
- Anche la gestione sicura e il trasferimento al paziente di file non crittografati estratti consapevolmente dall'utente dal Software (ad es., Esportazione Dati GDPR) ricadono sotto la responsabilità dell'utente.
- Per motivi legali, di sicurezza e di due diligence professionale, il Software registra – in modo strettamente locale e crittografato – nella cartella del paziente se l'utente ignora un avviso configurato sugli allergeni o sulle preferenze. Questi registri locali servono esclusivamente a comprovare le decisioni professionali dell'utente.
- La stesura della dichiarazione di consenso GDPR del paziente (cartacea o elettronica), la garanzia della sua conformità legale, l'ottenimento delle firme e il caricamento della copia scansionata nel Software sono di esclusiva responsabilità dell'utente in quanto Titolare del Trattamento. Il Software funge semplicemente da strumento di archiviazione digitale locale e sicuro ("contenitore"); il Software non fornisce modelli legali e non verifica la validità legale dei documenti caricati. Gli sviluppatori e i proprietari del Software non si assumono alcuna responsabilità per eventuali conseguenze legali, di privacy o finanziarie derivanti dal mancato adempimento di tali obblighi.
3. Esclusione di Responsabilità (Medica e Professionale)
Il Software è fornito "COSÌ COM'È" ("AS IS"), senza alcuna garanzia esplicita o implicita.
- Stato del Software: Il Software è strettamente uno strumento amministrativo e matematico passivo (piattaforma) progettato per facilitare e migliorare significativamente l'efficienza del lavoro dei professionisti. Il Software non è considerato un dispositivo medico in senso legale. Non è in grado, non è destinato e non fornisce consigli dietetici, medici o sanitari indipendenti, né fornisce diagnosi.
- Responsabilità Professionale: I calcoli nutrizionali forniti dal Software (ad es. BMR, BMI, TDEE, macro) si basano su formule riconosciute e servono solo come linee guida. Il Software non è destinato a, e non può, sostituire la conoscenza e l'esperienza professionale degli specialisti. La compilazione delle diete, la determinazione degli obiettivi calorici, il filtraggio degli allergeni e la valutazione delle condizioni di salute sono di esclusiva responsabilità dell'utente.
- Database Integrato (Ingredienti e Ricette): Il database degli ingredienti e delle ricette incluso nel Software è fornito sulla base del "miglior sforzo" ("best effort"). Gli sviluppatori non si assumono alcuna responsabilità legale per il contenuto, l'accuratezza o l'aggiornamento di questi dati. L'uso professionale e la verifica di questi dati sono di esclusiva responsabilità del dietista (utente). Il Software fornisce funzionalità di modifica complete, consentendo al professionista di correggere i dati inaccurati o di aggiungerne di propri.
- Accuratezza dei Dati su Allergeni e Preferenze: Gli avvisi di sicurezza automatizzati si basano esclusivamente sulle informazioni sugli allergeni registrate per lo specifico alimento nel database. Gli sviluppatori non si assumono alcuna responsabilità per i mancati avvisi derivanti da dati sugli ingredienti incompleti o inaccurati. Il mantenimento accurato degli allergeni e la verifica clinica degli alimenti sono sempre di esclusiva responsabilità del dietista (utente).
- Guasto Hardware e Perdita di Dati: Gli sviluppatori non saranno ritenuti responsabili in alcun modo per la perdita di dati derivante da guasti hardware fisici o logici, errori del sistema operativo o dalla mancanza di backup regolari e sicuri. In caso di perdita della password, il recupero dei dati è tecnicamente impossibile a causa della natura della crittografia (AES-256).
- Componenti e Librerie di Terze Parti: Il Software utilizza librerie di gestione dei database e di crittografia open source di terze parti (ad es. SQLCipher). Gli sviluppatori non si assumono alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti da potenziali bug o vulnerabilità scoperti in questi componenti esterni.
- Continuità Operativa e Aggiornamenti del Sistema Operativo: Gli sviluppatori non garantiscono il funzionamento continuo, privo di errori e ininterrotto del Software in tutte le versioni del sistema operativo di terze parti o nei futuri aggiornamenti.
- Uso non Qualificato: Gli sviluppatori declinano ogni e qualsiasi responsabilità per eventuali errori, danni alla salute, carenze o compilazioni errate della dieta derivanti dall'uso da parte di persone non qualificate (persone senza qualifiche dietetiche o mediche adeguate).
- Esclusione dei Danni: In nessuna circostanza gli sviluppatori saranno ritenuti responsabili per danni medici o finanziari diretti, indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso del Software, dalla perdita di dati o da eventuali errori di calcolo del software. L'utente si assume l'intero rischio.
4. Proprietà Intellettuale
Il Software, inclusi il suo codice sorgente, gli algoritmi, l'interfaccia utente unica, i loghi e gli elementi grafici, è di proprietà intellettuale esclusiva degli sviluppatori. Sono vietati il reverse engineering, la modifica o la rivendita non autorizzata del Software.
5. Disposizioni Finali
Gli sviluppatori si riservano il diritto di modificare unilateralmente il presente Contratto durante gli aggiornamenti. Il presente Contratto è regolato dalla legge ungherese.
