Acord de Licență pentru Utilizatorul Final (EULA)
Ultima actualizare: 31 octombrie 2026
Vă rugăm să citiți cu atenție prezentul Acord de Licență pentru Utilizatorul Final („Acord”) înainte de a utiliza aplicația Dietly! („Software”). Acordul se încheie între dumneavoastră și licențiatorul Software-ului, Gábor Pap, întreprinzător individual (egyéni vállalkozó; număr de înregistrare: 62788496; cod fiscal: 92361063-1-33; sediu și adresă poștală: Egry József utca 7. D ép., 2330 Dunaharaszti, Ungaria; e-mail: gdlabs@outlook.hu; denumit în continuare „Licențiatorul”). „Genesis Digital Labs” și „Dietly!” sunt denumiri comerciale folosite de Licențiator; ele nu desemnează o persoană juridică distinctă. Prin instalarea sau utilizarea Software-ului, acceptați condițiile prezentului Acord.
1. Acordarea Licenței
Licențiatorul vă acordă o licență limitată, neexclusivă și netransferabilă pentru instalarea și utilizarea Software-ului. Licențiatorul poate înceta licența în cazul unei încălcări grave a prezentului Acord. Software-ul este conceput pentru dieteticieni și alți profesioniști din domeniul nutriției; destinația sa este descrisă la punctul 3. Este permisă și utilizarea în scop personal.
2. Prelucrarea Datelor și GDPR (Confidențialitate)
Software-ul stochează datele pe care le înregistrați — inclusiv datele personale și datele privind sănătatea ale pacienților (de exemplu, date antropometrice, de compoziție corporală și de laborator), jurnalele lor alimentare și documentele lor — criptat, pe dispozitivul dumneavoastră: baza de date cu criptare AES-256 (SQLCipher), iar documentele încărcate separat, de asemenea criptate. Software-ul funcționează local, poate fi utilizat fără conexiune la internet și nu are nevoie de niciun server al Licențiatorului pentru a funcționa; Licențiatorul nu are acces la date. Dacă activați sincronizarea în cloud, Software-ul scrie baza de date și documentele, criptate cu o cheie derivată din parola dumneavoastră de sincronizare, și într-un dosar ales de dumneavoastră — de regulă un dosar sincronizat de un furnizor de stocare în cloud; în acest dosar se află necriptate doar datele tehnice necesare coordonării (de exemplu, numele computerelor și momentele sincronizărilor). Detaliile sunt descrise în Politica de Confidențialitate.
- Dumneavoastră, în calitate de utilizator, sunteți operator în sensul Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR) în ceea ce privește prelucrarea datelor pacienților. Licențiatorul nu are acces la datele pacienților și, prin urmare, nu este, în privința acestora, nici operator, nici persoană împuternicită de operator; pentru cazul în care totuși trimiteți date ale pacienților Licențiatorului, se aplică punctul 7.
- Alegerea furnizorului de cloud și raportul dumneavoastră juridic cu acesta — inclusiv contractul de prelucrare a datelor (articolul 28 din GDPR) și eventualul transfer al datelor către o țară terță (capitolul V din GDPR) — țin de decizia și responsabilitatea dumneavoastră în calitate de operator; Licențiatorul nu este parte la acestea.
- Temeiul juridic al prelucrării datelor pacienților (articolul 6 din GDPR) și, pentru datele privind sănătatea, condiția prevăzută la articolul 9 alineatul (2) trebuie să le stabiliți și să le documentați dumneavoastră. Software-ul permite stocarea unui formular de consimțământ sau a unui alt document; din aceasta nu rezultă că consimțământul este temeiul juridic adecvat. Software-ul nu oferă modele juridice și nu verifică valabilitatea documentelor încărcate.
- Realizarea de copii de siguranță periodice (crearea fișierelor
.ddbprotejate prin parolă) și protecția fizică și software (antivirus, firewall) a dispozitivului dumneavoastră vă revin dumneavoastră. - Limitele criptării: Software-ul păstrează cheia de criptare a bazei de date protejată de sistemul de operare și legată de contul dumneavoastră de utilizator. Aceasta protejează datele împotriva altor conturi de utilizator, împotriva persoanelor care accesează dispozitivul fără parola contului dumneavoastră, precum și împotriva copierii fișierelor pe un alt computer. Nu protejează însă împotriva programelor care rulează în contul dumneavoastră de utilizator autentificat (de exemplu, viruși, programe spion, ransomware) și nici împotriva persoanelor care au acces la contul dumneavoastră: cu permisiunile dumneavoastră, acestea pot ajunge la tot ce puteți ajunge și dumneavoastră. Aceasta este o caracteristică a sistemelor de operare pentru desktop pe care Software-ul nu o poate schimba. Protecția contului dumneavoastră de utilizator (o parolă puternică, blocarea ecranului, nepartajarea contului, actualizările de sistem, un antivirus) și realizarea de copii de siguranță periodice vă revin dumneavoastră.
- Datele pacienților arhivați (punctul 5) rămân, împreună cu celelalte date, criptate pe dispozitivul dvs.; despre păstrarea și ștergerea lor decideți dumneavoastră, în calitate de operator.
- Gestionarea în siguranță a fișierelor necriptate pe care le extrageți din Software (de exemplu, exportul GDPR, pachetul ZIP care conține și documentele, fișierele PDF și CSV) și predarea lor către pacient vă revin dumneavoastră.
- Dacă, după confirmare, adăugați în planul de masă un preparat care conține un alergen înregistrat pentru pacient, Software-ul înregistrează acest fapt — local și criptat — printre datele pacientului; înregistrarea apare și în exportul datelor pacientului (exportul GDPR). Înregistrarea servește la justificarea ulterioară a deciziilor dumneavoastră profesionale; trebuie să îl informați pe pacient despre aceasta.
3. Destinație și Răspundere
- Destinația Software-ului: Software-ul este un instrument de planificare nutrițională și de evidență a cabinetului, destinat dieteticienilor și altor profesioniști din domeniul nutriției: servește la evidența datelor pacienților, la calculul valorii nutriționale a rețetelor și a planurilor de masă, precum și la înregistrarea și emiterea (PDF, listă de cumpărături) a planului de masă alcătuit de profesionist. Nu este destinat diagnosticării, prevenirii, monitorizării, predicției, prognosticului, tratamentului sau atenuării unei boli; nu evaluează pacientul și nu prescrie o dietă. Calculele (de exemplu, IMC, metabolismul bazal, necesarul energetic, macronutrienții) sunt estimări bazate pe formule publicate; formulele și sursele lor sunt descrise în articolul „Calculations and Their Sources” din Ajutor. Semnalările (de exemplu, cea a alergenilor) arată concordanța datelor înregistrate. Verificarea rezultatelor, alcătuirea dietei și orice decizie profesională sunt sarcina și responsabilitatea profesionistului care utilizează Software-ul. Software-ul nu este un dispozitiv medical. Și în cazul utilizării în scop personal este doar un instrument de evidență și de calcul; nici atunci nu oferă sfaturi.
- Răspunderea profesională: Calculele sunt valori auxiliare și nu înlocuiesc cunoștințele și expertiza profesionistului. Alcătuirea dietelor, stabilirea obiectivelor calorice, excluderea alergenilor și evaluarea stării de sănătate sunt sarcina și responsabilitatea dumneavoastră.
- Baza de date integrată (ingrediente și rețete): Baza de date de ingrediente și rețete a Software-ului a fost întocmită cu bună-credință, potrivit celor mai bune cunoștințe; Licențiatorul nu garantează că toate datele sale sunt exacte, complete și actualizate. Utilizarea profesională și verificarea datelor revin utilizatorului. Datele pot fi corectate în Software și completate cu elemente noi.
- Date privind alergenii și preferințele: Semnalările (marcarea alergenilor și a ingredientelor care nu îi plac pacientului) se bazează exclusiv pe concordanța datelor înregistrate pentru pacient și pentru ingredient; în cazul unor date incomplete sau inexacte, o semnalare poate lipsi. Ținerea exactă a evidenței alergenilor și verificarea alimentelor revin utilizatorului. Acest lucru este valabil și pentru elementele bazei de date integrate de ingrediente și rețete: trebuie să verificați și alergenii indicați acolo.
- Pierderea datelor și criptarea: Licențiatorul nu răspunde pentru pierderea de date cauzată de o defecțiune fizică sau logică a dispozitivului dumneavoastră, de erori ale sistemului de operare sau de lipsa copiilor de siguranță periodice. Dacă pierdeți parola unei copii de siguranță sau parola de sincronizare, copia de siguranță, respectiv conținutul dosarului de sincronizare nu poate fi recuperat; dacă pierdeți atât parola principală, cât și codul de recuperare, Software-ul nu poate fi deblocat; iar dacă depozitul de chei al sistemului de operare se pierde (de exemplu, la reinstalarea sistemului), baza de date poate fi restaurată doar dintr-o copie de siguranță sau — cu sincronizarea în cloud activată — din dosarul de sincronizare. În aceste cazuri, din cauza criptării, nici Licențiatorul nu vă poate ajuta.
- Componente terțe și mediul de funcționare: Software-ul utilizează biblioteci externe open source de criptare și de gestionare a bazelor de date (de exemplu, SQLCipher). Licențiatorul nu garantează că Software-ul va funcționa fără întreruperi și fără erori cu fiecare versiune și actualizare viitoare a sistemului de operare.
- Utilizarea fără verificare profesională: Fără verificare profesională, rezultatele Software-ului nu sunt adecvate pentru alcătuirea unei diete. Licențiatorul nu răspunde pentru erorile și daunele rezultate dintr-o utilizare contrară destinației, fără verificare profesională.
- Limitarea răspunderii: Dispozițiile prezentului Acord care limitează sau exclud răspunderea se aplică în măsura maximă permisă de lege. Ele nu se aplică răspunderii pentru o încălcare a contractului cauzată cu intenție sau din culpă gravă, nici pentru o încălcare a contractului care aduce atingere vieții, integrității corporale sau sănătății unei persoane, nici răspunderii obligatorii pentru produse prevăzute de lege și nu aduc atingere drepturilor pe care legea le conferă consumatorului, în special drepturilor privind conformitatea executării. Față de un utilizator profesionist — care utilizează Software-ul în cadrul profesiei, activității independente sau activității sale economice —, răspunderea Licențiatorului pentru daune, sub rezerva excepțiilor de mai sus, nu poate depăși de douăsprezece ori tariful lunar al abonamentului pentru planul pe care îl utilizează la data producerii prejudiciului.
4. Proprietate Intelectuală
Software-ul — codul sursă, algoritmii, interfața unică cu utilizatorul, siglele și elementele sale grafice — este proprietatea intelectuală a Licențiatorului. Este interzisă decompilarea (reverse engineering), modificarea sau revânzarea neautorizată a Software-ului, cu excepția cazului în care legea permite în mod expres acest lucru.
5. Abonament, Planuri, Perioadă de Probă și Anulare
Ediția Software-ului instalată dintr-un magazin de aplicații se utilizează cu un abonament lunar, care poate fi încheiat în cadrul aplicației, prin interfața de achiziție proprie a magazinului. Puteți alege între două planuri:
- Entry: cel mult 5 pacienți activi — inclusiv în perioada de probă — cu fișele, măsurătorile, documentele, meniurile și jurnalele lor alimentare, precum și Cartea de Rețete și Ingredientele.
- Pro: un număr nelimitat de pacienți activi și, în plus, Planificatorul de Meniu principal (planificatorul meniurilor independente de pacienți).
Prețul fiecărui plan și durata unei eventuale perioade de probă sunt afișate de magazin înainte de confirmarea achiziției. Licențiatorul poate oferi periodic acces gratuit cu conținutul planului Pro; Software-ul vă anunță din timp încheierea acestuia.
Preț de lansare. În Ungaria, până la 31 martie 2027, vă puteți abona la planul Pro în cadrul aplicației la un preț de lansare, iar ulterior la tariful obișnuit al planului Pro; ambele prețuri sunt afișate de magazin înainte de achiziție. Modul în care un abonament încheiat la prețul de lansare continuă ulterior diferă în funcție de magazin (a se vedea mai jos).
Limita planului Entry și arhivarea. În limita planului Entry se iau în calcul doar pacienții activi; arhivarea sau ștergerea unui pacient eliberează un loc. Arhivarea nu este ștergere: datele unui pacient arhivat rămân în Software.
- Un pacient arhivat în planul Entry nu poate redeveni activ — în planul Entry acest lucru nu este posibil pentru niciun pacient arhivat. Datele sale, împreună cu documentele, pot fi exportate și șterse; fișa sa însă nu se deschide, iar datele sale nu pot fi rectificate — rectificarea necesită un abonament Pro.
- În planul Pro, un pacient arhivat poate fi restaurat (redevenind activ) oricând. Un pacient arhivat în planul Entry poate fi utilizat complet după restaurarea în planul Pro, dar dacă abonamentul redevine ulterior Entry, este arhivat din nou automat.
Dacă în planul Entry există mai mult de 5 pacienți activi — de exemplu, pentru că treceți de la Pro la Entry, cumpărați Entry după expirarea unui abonament Pro, restaurați o copie de rezervă sau sincronizarea aduce mai mulți pacienți —, trebuie să alegeți care pacienți (cel mult 5) rămân activi; ceilalți sunt arhivați, conform regulilor de mai sus. Pacienții arhivați anterior în planul Entry nu fac parte din alegere: aceștia sunt arhivați automat. Până la alegere, pacienții sunt în modul blocat: lista pacienților este disponibilă, datele pacienților pot fi exportate și șterse, dar fișele lor nu se deschid și nu poate fi adăugat niciun pacient nou; Cartea de Rețete și Ingredientele pot fi utilizate în continuare.
Planificatorul de Meniu principal face parte din planul Pro. Dacă abonamentul trece de la Pro la Entry, meniurile create anterior în Planificatorul de Meniu principal se păstrează: în planul Entry nu sunt disponibile, iar cu un abonament Pro sunt din nou.
Software-ul verifică online, din când în când, valabilitatea abonamentului; fără conexiune la internet, funcționează conform planului dvs. timp de cel puțin 24 de ore de la ultima verificare reușită. Cât timp Software-ul nu poate verifica licența, în planul Entry arhivarea pacienților și alegerea pacienților activi așteaptă până la următoarea verificare reușită.
Fără abonament, Software-ul funcționează în modul limitat: datele pacienților — inclusiv ale celor arhivați — pot fi exportate și șterse, iar Setările, Ajutorul și Despre sunt disponibile; toate celelalte funcții — inclusiv deschiderea și editarea fișei unui pacient — sunt blocate.
Achiziția, dreptul de retragere de 14 zile și rambursările sunt guvernate de condițiile magazinului din care ați obținut Software-ul (a se vedea mai jos); aceasta nu aduce atingere drepturilor pe care legea le conferă consumatorului.
Microsoft Store (Windows)
- Perioadă de probă gratuită: dacă magazinul o oferă, disponibilă o singură dată pentru fiecare cont Microsoft, pentru fiecare abonament: separat pentru Entry și pentru Pro, precum și separat pentru abonamentul Pro la prețul de lansare și la tariful obișnuit. La sfârșitul perioadei de probă, abonamentul devine automat plătit, cu excepția cazului în care îl anulați înainte.
- Reînnoire automată: abonamentul se reînnoiește automat în fiecare lună, până când îl anulați (pentru un abonament încheiat la prețul de lansare, a se vedea punctul următor).
- Preț de lansare: un abonament Pro încheiat la prețul de lansare nu se reînnoiește după 31 martie 2027. Până la sfârșitul perioadei deja plătite (sau al perioadei de probă), Software-ul poate fi utilizat conform planului Pro; pentru utilizarea în continuare, trebuie apoi să vă abonați din nou în cadrul aplicației — la Pro, la tariful obișnuit, sau la Entry. Dacă ceasul computerului dvs. nu indică ora corectă sau nu a indicat-o anterior, Software-ul, din motive de securitate, ia ca reper cel mai târziu moment pe care l-a detectat deja; în acest caz se poate întâmpla ca abonarea la prețul de lansare să nu mai fie posibilă nici înainte de 31 martie 2027.
- Schimbarea planului: în Microsoft Store nu există schimbare de plan. Pentru a trece la Pro, cumpărați Pro în cadrul aplicației și anulați Entry în contul dvs. Microsoft; după anulare, Entry rulează până la sfârșitul perioadei deja plătite (astfel, cele două abonamente rulează simultan cel mult o lună), iar în acest timp Software-ul funcționează conform planului Pro. Pentru a trece la Entry, anulați Pro; după expirarea acestuia, puteți cumpăra Entry în cadrul aplicației — între timp, Software-ul funcționează în modul limitat.
- Anulare: oricând, în contul dvs. Microsoft (account.microsoft.com/services) — în Software, butonul Despre → Gestionează abonamentul deschide această pagină. Anularea produce efecte conform condițiilor Microsoft; dacă anulați în timpul perioadei de probă, nu vi se percepe nicio sumă.
- Plată și rambursări: plata, facturarea și eventualele rambursări sunt gestionate de Microsoft, conform condițiilor aplicabile Microsoft Store. Licențiatorul nu are acces la datele dvs. de plată.
Apple App Store (macOS)
- Perioadă de probă gratuită: disponibilă o singură dată pentru fiecare cont Apple, pentru cele două planuri împreună: cine a folosit perioada de probă a unui plan nu o mai primește pe cea a celuilalt. La sfârșitul perioadei de probă, abonamentul devine automat plătit, cu excepția cazului în care îl anulați cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei de probă.
- Reînnoire automată: abonamentul se reînnoiește automat în fiecare lună, cu excepția cazului în care îl anulați cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente.
- Preț de lansare: după 31 martie 2027, un abonament Pro încheiat la prețul de lansare continuă automat la tariful obișnuit; nu trebuie să faceți nimic. Înainte de reînnoire, Apple vă informează despre modificarea prețului și despre reînnoirea de la care plătiți tariful obișnuit. Dacă nu doriți să continuați la tariful obișnuit, anulați abonamentul cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente.
- Schimbarea planului: puteți trece la Pro în cadrul aplicației, în selectorul de planuri: Apple face schimbarea imediat și rambursează proporțional partea neutilizată din Entry. Puteți trece la Entry printre abonamentele contului dvs. Apple; schimbarea produce efecte la următoarea reînnoire.
- Anulare: oricând, printre abonamentele contului dvs. Apple: în App Store sau în Software, cu butonul Despre → Gestionează abonamentul. Anularea produce efecte conform condițiilor Apple; dacă anulați în timpul perioadei de probă, cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul acesteia, nu vi se percepe nicio sumă.
- Plată și rambursări: plata, facturarea și eventualele rambursări (reportaproblem.apple.com) sunt gestionate de Apple, conform Termenilor și condițiilor serviciilor media Apple. Licențiatorul nu are acces la datele dvs. de plată.
6. Dispoziții Finale
Modificarea Acordului: Licențiatorul poate modifica prezentul Acord ca urmare a unei schimbări legislative, a unei funcții noi a Software-ului sau din motive de securitate și vă informează despre aceasta la prima pornire după actualizare. Dacă nu acceptați modificarea, puteți anula oricând abonamentul în magazin; datele pacienților pot fi și atunci exportate și șterse.
Windows Software-ul vă oferă Acordul modificat spre acceptare la prima pornire după actualizare; până când îl acceptați, Software-ul funcționează în modul limitat descris la punctul 5.
Limba: Prezentul Acord a fost întocmit în limbile maghiară și engleză; în caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba maghiară. Versiunile în alte limbi sunt traduceri cu caracter informativ.
Nulitate parțială: Dacă o dispoziție a prezentului Acord este invalidă sau nulă, celelalte dispoziții rămân în vigoare; în locul dispoziției invalide se aplică norma legală.
Legea aplicabilă și litigii: Prezentul Acord este guvernat de legislația maghiară; aceasta nu aduce atingere normelor de protecție a consumatorilor din țara dumneavoastră de reședință de la care nu se poate deroga prin acord. Litigiile decurgând din prezentul Acord sunt de competența instanțelor maghiare, cu excepția cazului în care legea vă garantează, în calitate de consumator, dreptul de a vă adresa instanțelor din țara dumneavoastră de reședință.
Contact: Datele Licențiatorului figurează la începutul prezentului Acord (date suplimentare: dietly.hu/en/imprint); primim întrebările, observațiile și reclamațiile dumneavoastră la adresa gdlabs@outlook.hu.
7. Date ale Pacienților care Ajung la Licențiator (Prelucrare în Cazuri de Asistență)
Vă rugăm să nu trimiteți date ale pacienților Licențiatorului într-un raport de eroare, într-un e-mail sau într-o captură de ecran. Dacă totuși îi parvin date ale pacienților, Licențiatorul le prelucrează în calitate de persoană împuternicită de operator, în numele dumneavoastră, care sunteți operatorul, în următoarele condiții (articolul 28 alineatul (3) din GDPR):
- Obiect, scop și instrucțiuni: exclusiv examinarea erorii semnalate sau a întrebării adresate, în conformitate cu prezentul Acord ca instrucțiune a dumneavoastră; Licențiatorul nu folosește datele în niciun alt scop și nu le transmite terților, cu excepția cazului în care legea îl obligă.
- Durată și ștergere: până la încheierea examinării; după aceea, Licențiatorul șterge datele pacienților împreună cu e-mailul, respectiv cu pachetul.
- Confidențialitate și securitate: Licențiatorul tratează datele pacienților în mod confidențial, limitează accesul la ele la propria persoană și le protejează prin măsuri tehnice și organizatorice adecvate (articolul 32 din GDPR).
- Altă persoană împuternicită: furnizorul de e-mail care asigură corespondența. Prin acceptarea prezentului Acord, vă dați în acest sens o autorizare generală; Licențiatorul vă informează despre schimbarea furnizorului în Politica de Confidențialitate, iar dumneavoastră vă puteți opune schimbării.
- Asistență: Licențiatorul vă asistă în soluționarea cererilor persoanelor vizate și în îndeplinirea obligațiilor dumneavoastră privind securitatea datelor; dacă află de o încălcare a securității datelor cu caracter personal care afectează datele pacienților, vă notifică fără întârzieri nejustificate.
- Demonstrarea conformității: la cerere, Licențiatorul vă pune la dispoziție toate informațiile necesare pentru a demonstra respectarea acestor condiții.
8. Condiții Suplimentare pentru Software-ul Obținut din App Store
Dacă ați obținut Software-ul din Apple App Store, prezentul Acord se aplică împreună cu condițiile de mai jos; în caz de contradicție, prevalează aceste condiții.
- (1) Părțile: Prezentul Acord se încheie exclusiv între Licențiator și dumneavoastră, nu cu Apple Inc. (denumită în continuare „Apple”). Licențiatorul, și nu Apple, este singurul responsabil pentru Software și conținutul acestuia.
- (2) Domeniul licenței: Licența privește utilizarea Software-ului pe produsele de marcă Apple pe care le dețineți sau le controlați, conform Regulilor de utilizare stabilite în Termenii și condițiile serviciilor media Apple; Software-ul poate fi utilizat și de alte conturi asociate cumpărătorului prin Partajare familială sau prin achiziția în volum.
- (3) Întreținere și asistență: Licențiatorul este singurul responsabil pentru întreținerea și asistența Software-ului, în conformitate cu prezentul Acord și cu legea; Apple nu are nicio obligație de a furniza servicii de întreținere sau de asistență.
- (4) Garanție: Licențiatorul este singurul responsabil pentru orice garanție a Software-ului, legală sau contractuală, în măsura în care nu a fost exclusă în mod valabil. Dacă Software-ul nu respectă o garanție aplicabilă, puteți notifica Apple, iar Apple vă va rambursa prețul de achiziție al Software-ului (dacă a existat). În măsura maximă permisă de lege, Apple nu are nicio altă obligație de garanție cu privire la Software, iar orice alte pretenții, pierderi, obligații, daune, costuri sau cheltuieli rezultate din nerespectarea unei garanții revin Licențiatorului.
- (5) Pretenții privind produsul: Licențiatorul, și nu Apple, este responsabil pentru soluționarea oricăror pretenții ale dumneavoastră sau ale unor terți privind Software-ul sau deținerea și/sau utilizarea acestuia, în special (i) pretențiile privind răspunderea pentru produse; (ii) orice pretenție potrivit căreia Software-ul nu respectă o cerință legală sau de reglementare aplicabilă; și (iii) pretențiile întemeiate pe legislația privind protecția consumatorilor, protecția datelor sau pe o legislație similară.
- (6) Proprietate intelectuală: Dacă un terț susține că Software-ul sau deținerea și utilizarea acestuia de către dumneavoastră îi încalcă drepturile de proprietate intelectuală, Licențiatorul, și nu Apple, este singurul responsabil pentru investigarea, apărarea, soluționarea și satisfacerea acestei pretenții.
- (7) Conformitate legală: Declarați și garantați că (i) nu vă aflați într-o țară supusă unui embargo al guvernului Statelor Unite sau desemnată de guvernul Statelor Unite drept țară „care sprijină terorismul” și (ii) nu figurați pe nicio listă a guvernului Statelor Unite cu persoane interzise sau supuse restricțiilor.
- (8) Numele și adresa Licențiatorului: Vă puteți adresa întrebările, reclamațiile și pretențiile privind Software-ul Licențiatorului: Gábor Pap, întreprinzător individual, Egry József utca 7. D ép., 2330 Dunaharaszti, Ungaria; telefon: +36 70 329 8627; e-mail: gdlabs@outlook.hu.
- (9) Condițiile terților: La utilizarea Software-ului, trebuie să respectați condițiile aplicabile ale contractelor dumneavoastră cu terți (de exemplu, cele ale furnizorului de stocare în cloud ales pentru sincronizare).
- (10) Apple ca terț beneficiar: Dumneavoastră și Licențiatorul luați la cunoștință și sunteți de acord că Apple și filialele sale sunt terți beneficiari ai prezentului Acord și că, odată cu acceptarea de către dumneavoastră a prezentului Acord, Apple va avea dreptul (și se va considera că a acceptat acest drept) de a executa prezentul Acord împotriva dumneavoastră în calitate de terț beneficiar.
