Skip to content
Dietly!
Polski
Application legal documents

Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego (EULA)

Ostatnia aktualizacja: 31 października 2026

Przed rozpoczęciem korzystania z aplikacji Dietly! („Oprogramowanie”) prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą Umową Licencyjną Użytkownika Końcowego („Umowa”). Umowa zostaje zawarta między Tobą a licencjodawcą Oprogramowania, Gáborem Papem, przedsiębiorcą prowadzącym jednoosobową działalność gospodarczą (egyéni vállalkozó; numer rejestrowy: 62788496; numer podatkowy: 92361063-1-33; siedziba i adres do korespondencji: Egry József utca 7. D ép., 2330 Dunaharaszti, Węgry; e-mail: gdlabs@outlook.hu; dalej: „Licencjodawca”). „Genesis Digital Labs” i „Dietly!” to nazwy handlowe używane przez Licencjodawcę; nie oznaczają odrębnego podmiotu prawnego. Instalując lub używając Oprogramowania, akceptujesz warunki niniejszej Umowy.

1. Udzielenie Licencji

Licencjodawca udziela Ci ograniczonej, niewyłącznej i nieprzenoszalnej licencji na instalowanie i używanie Oprogramowania. Licencjodawca może wypowiedzieć licencję w przypadku istotnego naruszenia niniejszej Umowy. Oprogramowanie jest przeznaczone dla dietetyków i innych specjalistów z zakresu żywienia; jego przeznaczenie opisuje punkt 3. Dozwolone jest także użytkowanie do celów osobistych.

2. Przetwarzanie Danych i RODO (Prywatność)

Oprogramowanie przechowuje wprowadzane przez Ciebie dane — w tym dane osobowe i dane dotyczące zdrowia pacjentów (na przykład dane antropometryczne, dotyczące składu ciała i laboratoryjne), ich dzienniczki żywieniowe i dokumenty — w postaci zaszyfrowanej, na Twoim urządzeniu: bazę danych z szyfrowaniem AES-256 (SQLCipher), a przesłane dokumenty osobno, również zaszyfrowane. Oprogramowanie działa lokalnie, można z niego korzystać bez połączenia z internetem i do działania nie potrzebuje serwera Licencjodawcy; Licencjodawca nie ma dostępu do danych. Jeśli włączysz synchronizację w chmurze, Oprogramowanie zapisuje bazę danych i dokumenty, zaszyfrowane kluczem pochodzącym z Twojego hasła synchronizacji, także w wybranym przez Ciebie folderze — zazwyczaj w folderze synchronizowanym przez dostawcę usługi przechowywania w chmurze; w tym folderze w postaci niezaszyfrowanej znajdują się wyłącznie dane techniczne potrzebne do koordynacji (na przykład nazwy komputerów i czas synchronizacji). Szczegóły opisuje Polityka Prywatności.

  • Ty, jako użytkownik, jesteś administratorem w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) w odniesieniu do przetwarzania danych pacjentów. Licencjodawca nie ma dostępu do danych pacjentów i dlatego w odniesieniu do nich nie jest ani administratorem, ani podmiotem przetwarzającym; na wypadek, gdybyś mimo to przesłał Licencjodawcy dane pacjentów, zastosowanie ma punkt 7.
  • Wybór dostawcy usług chmurowych i Twój stosunek prawny z nim — w tym umowa powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO) oraz ewentualne przekazanie danych do państwa trzeciego (rozdział V RODO) — należą do Twojej decyzji i odpowiedzialności jako administratora; Licencjodawca nie jest ich stroną.
  • Podstawę prawną przetwarzania danych pacjentów (art. 6 RODO), a w przypadku danych dotyczących zdrowia — przesłankę z art. 9 ust. 2, musisz określić i udokumentować Ty. Oprogramowanie umożliwia przechowywanie formularza zgody lub innego dokumentu; nie wynika z tego, że zgoda jest właściwą podstawą prawną. Oprogramowanie nie zapewnia wzorów prawnych i nie sprawdza ważności przesłanych dokumentów.
  • Regularne tworzenie kopii zapasowych (plików .ddb chronionych hasłem) oraz fizyczna i programowa ochrona Twojego urządzenia (program antywirusowy, zapora sieciowa) należą do Ciebie.
  • Granice szyfrowania: Oprogramowanie przechowuje klucz szyfrowania bazy danych pod ochroną systemu operacyjnego, powiązany z Twoim kontem użytkownika. Chroni to dane przed innymi kontami użytkowników, przed osobami, które uzyskują dostęp do urządzenia bez hasła do Twojego konta, oraz przed skopiowaniem plików na inny komputer. Nie chroni natomiast przed programami działającymi na Twoim zalogowanym koncie użytkownika (np. wirusami, programami szpiegującymi, oprogramowaniem wymuszającym okup) ani przed osobami mającymi dostęp do Twojego konta: z Twoimi uprawnieniami mogą one dotrzeć do wszystkiego, do czego Ty masz dostęp. Jest to cecha systemów operacyjnych komputerów stacjonarnych, której Oprogramowanie nie może zmienić. Ochrona Twojego konta użytkownika (silne hasło, blokada ekranu, nieudostępnianie konta, aktualizacje systemu, program antywirusowy) oraz regularne tworzenie kopii zapasowych należą do Ciebie.
  • Dane zarchiwizowanych pacjentów (punkt 5) pozostają, wraz z pozostałymi danymi, zaszyfrowane na Twoim urządzeniu; o ich przechowywaniu i usunięciu decydujesz Ty jako administrator.
  • Bezpieczne obchodzenie się z niezaszyfrowanymi plikami, które eksportujesz z Oprogramowania (na przykład eksport RODO, pakiet ZIP zawierający także dokumenty, pliki PDF i CSV), oraz ich przekazanie pacjentowi należą do Ciebie.
  • Jeśli po potwierdzeniu dodasz do planu żywieniowego potrawę zawierającą alergen zapisany u pacjenta, Oprogramowanie zapisuje ten fakt — lokalnie i w postaci zaszyfrowanej — wśród danych pacjenta; wpis pojawia się także w eksporcie danych pacjenta (eksport RODO). Wpis ten służy późniejszemu udokumentowaniu Twoich decyzji zawodowych; o wpisie musisz poinformować pacjenta.

3. Przeznaczenie i Odpowiedzialność

  • Przeznaczenie Oprogramowania: Oprogramowanie jest narzędziem do planowania żywienia i prowadzenia dokumentacji praktyki, przeznaczonym dla dietetyków i innych specjalistów z zakresu żywienia: służy do ewidencji danych pacjentów, obliczania wartości odżywczej przepisów i planów żywieniowych oraz do zapisywania i wydawania (PDF, lista zakupów) planu żywieniowego ułożonego przez specjalistę. Nie jest przeznaczone do diagnozowania, zapobiegania, monitorowania, przewidywania, prognozowania, leczenia ani łagodzenia przebiegu choroby; nie ocenia pacjenta i nie przepisuje diety. Obliczenia (np. BMI, podstawowa przemiana materii, zapotrzebowanie energetyczne, makroskładniki) są szacunkami opartymi na opublikowanych wzorach; ich wzory i źródła opisuje artykuł „Calculations and Their Sources” w Pomocy. Oznaczenia (np. alergenów) pokazują zgodność wprowadzonych danych. Sprawdzenie wyników, ułożenie diety i każda decyzja zawodowa należą do zadań i odpowiedzialności specjalisty korzystającego z Oprogramowania. Oprogramowanie nie jest wyrobem medycznym. Również przy użytkowaniu do celów osobistych jest jedynie narzędziem ewidencyjnym i obliczeniowym; także wtedy nie udziela porad.
  • Odpowiedzialność zawodowa: Obliczenia są wartościami pomocniczymi i nie zastępują wiedzy ani fachowości specjalisty. Układanie diet, ustalanie celów kalorycznych, eliminowanie alergenów i ocena stanu zdrowia należą do Twoich zadań i Twojej odpowiedzialności.
  • Wbudowana baza danych (składniki i przepisy): Baza składników i przepisów Oprogramowania została opracowana zgodnie z najlepszą wiedzą; Licencjodawca nie gwarantuje, że wszystkie jej dane są dokładne, kompletne i aktualne. Fachowe wykorzystanie i weryfikacja danych należą do użytkownika. Dane można poprawiać w Oprogramowaniu i uzupełniać o nowe pozycje.
  • Dane o alergenach i preferencjach: Oznaczenia (alergenów i nielubianych przez pacjenta składników) opierają się wyłącznie na zgodności danych zapisanych u pacjenta i przy składniku; przy niekompletnych lub niedokładnych danych oznaczenie może się nie pojawić. Dokładne prowadzenie informacji o alergenach i sprawdzanie potraw należą do użytkownika. Dotyczy to również pozycji wbudowanej bazy składników i przepisów: musisz sprawdzić także podane tam alergeny.
  • Utrata danych i szyfrowanie: Licencjodawca nie odpowiada za utratę danych wynikającą z fizycznej lub logicznej awarii Twojego urządzenia, z błędów systemu operacyjnego ani z braku regularnych kopii zapasowych. Jeśli utracisz hasło do kopii zapasowej lub hasło synchronizacji, nie można odzyskać odpowiednio kopii zapasowej lub zawartości folderu synchronizacji; jeśli utracisz zarówno hasło główne, jak i kod odzyskiwania, Oprogramowania nie można odblokować; a jeśli magazyn kluczy systemu operacyjnego zostanie utracony (na przykład przy ponownej instalacji systemu), bazę danych można przywrócić wyłącznie z kopii zapasowej lub — przy włączonej synchronizacji w chmurze — z folderu synchronizacji. W tych przypadkach ze względu na szyfrowanie także Licencjodawca nie jest w stanie pomóc.
  • Komponenty zewnętrzne i środowisko działania: Oprogramowanie korzysta z zewnętrznych bibliotek open source do szyfrowania i zarządzania bazą danych (np. SQLCipher). Licencjodawca nie gwarantuje, że Oprogramowanie będzie działać bez przerw i błędów z każdą przyszłą wersją i aktualizacją systemu operacyjnego.
  • Użytkowanie bez weryfikacji przez specjalistę: Bez weryfikacji przez specjalistę wyniki Oprogramowania nie nadają się do ułożenia diety. Licencjodawca nie odpowiada za błędy i szkody wynikające z użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem, bez weryfikacji przez specjalistę.
  • Ograniczenie odpowiedzialności: Postanowienia niniejszej Umowy ograniczające lub wyłączające odpowiedzialność obowiązują w najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo. Nie dotyczą one odpowiedzialności za naruszenie umowy spowodowane umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa ani za naruszenie umowy skutkujące uszczerbkiem na życiu, zdrowiu lub nietykalności cielesnej człowieka, ani obowiązkowej odpowiedzialności za produkt przewidzianej w przepisach prawa, i nie naruszają praw przysługujących konsumentowi na mocy prawa, w szczególności praw związanych ze zgodnością świadczenia z umową. Wobec użytkownika będącego przedsiębiorcą — który korzysta z Oprogramowania w ramach swojego zawodu, samodzielnej działalności lub działalności gospodarczej — odpowiedzialność odszkodowawcza Licencjodawcy, z zastrzeżeniem powyższych wyjątków, jest ograniczona do dwunastokrotności miesięcznej opłaty abonamentowej za plan, z którego korzysta w chwili powstania szkody.

4. Własność Intelektualna

Oprogramowanie — jego kod źródłowy, algorytmy, unikalny interfejs użytkownika, logotypy i elementy graficzne — stanowi własność intelektualną Licencjodawcy. Zabrania się dekompilacji (inżynierii wstecznej), modyfikowania lub nieuprawnionej odsprzedaży Oprogramowania, chyba że przepisy prawa wyraźnie na to zezwalają.

5. Subskrypcja, Plany, Okres Próbny i Anulowanie

Z wersji Oprogramowania zainstalowanej ze sklepu z aplikacjami można korzystać w ramach miesięcznej subskrypcji, którą można wykupić w aplikacji, za pośrednictwem własnego interfejsu zakupu sklepu. Możesz wybrać jeden z dwóch planów:

  • Entry: do 5 aktywnych pacjentów — również w okresie próbnym — wraz z ich kartami, pomiarami, dokumentami, jadłospisami i dzienniczkami żywieniowymi, a także Książka kucharska i Składniki.
  • Pro: nieograniczona liczba aktywnych pacjentów, a ponadto Główny planer menu (planer jadłospisów niezależnych od pacjentów).

Cenę każdego planu i długość ewentualnego okresu próbnego sklep pokazuje przed zatwierdzeniem zakupu. Licencjodawca może okresowo zapewniać bezpłatny dostęp z zawartością planu Pro; o jego zakończeniu Oprogramowanie powiadamia z wyprzedzeniem.

Cena wprowadzająca. Na Węgrzech do 31 marca 2027 r. możesz wykupić w aplikacji subskrypcję planu Pro po cenie wprowadzającej, a następnie po zwykłej opłacie za plan Pro; obie ceny sklep pokazuje przed zakupem. To, jak subskrypcja wykupiona po cenie wprowadzającej jest później kontynuowana, zależy od sklepu (zob. poniżej).

Limit planu Entry i archiwizacja. Do limitu planu Entry liczą się tylko aktywni pacjenci; archiwizacja lub usunięcie pacjenta zwalnia miejsce. Archiwizacja nie jest usunięciem: dane zarchiwizowanego pacjenta pozostają w Oprogramowaniu.

  • Pacjenta zarchiwizowanego w planie Entry nie można ponownie uczynić aktywnym — w planie Entry nie jest to możliwe dla żadnego zarchiwizowanego pacjenta. Jego dane wraz z dokumentami można eksportować i usuwać; jego karta jednak się nie otwiera, a jego danych nie można sprostować — sprostowanie wymaga subskrypcji Pro.
  • W planie Pro zarchiwizowanego pacjenta można w każdej chwili przywrócić (ponownie uczynić aktywnym). Pacjent zarchiwizowany w planie Entry po przywróceniu w planie Pro jest w pełni dostępny, ale jeśli subskrypcja później znów zmieni się na Entry, zostanie automatycznie ponownie zarchiwizowany.

Jeśli w planie Entry jest więcej niż 5 aktywnych pacjentów — na przykład dlatego, że przechodzisz z Pro na Entry, kupujesz Entry po wygaśnięciu subskrypcji Pro, przywracasz kopię zapasową lub synchronizacja wnosi kolejnych pacjentów — musisz wybrać, którzy pacjenci (najwyżej 5) pozostaną aktywni; pozostali zostaną zarchiwizowani zgodnie z powyższymi zasadami. Pacjenci zarchiwizowani wcześniej w planie Entry nie biorą udziału w wyborze: są zarchiwizowani automatycznie. Do czasu wyboru pacjenci są w trybie zablokowanym: lista pacjentów jest dostępna, dane pacjentów można eksportować i usuwać, ale ich karty się nie otwierają i nie można dodać nowego pacjenta; z Książki kucharskiej i Składników można nadal korzystać.

Główny planer menu jest częścią planu Pro. Jeśli subskrypcja zmieni się z Pro na Entry, jadłospisy utworzone wcześniej w Głównym planerze menu zostają zachowane: w planie Entry nie są dostępne, z subskrypcją Pro znów są.

Oprogramowanie od czasu do czasu sprawdza online ważność subskrypcji; bez połączenia z internetem działa zgodnie z Twoim planem przez co najmniej 24 godziny od ostatniego udanego sprawdzenia. Dopóki Oprogramowanie nie może sprawdzić licencji, w planie Entry archiwizacja pacjentów i wybór aktywnych pacjentów czekają do następnego udanego sprawdzenia.

Bez subskrypcji Oprogramowanie działa w trybie ograniczonym: dane pacjentów — również zarchiwizowanych — można eksportować i usuwać, a Ustawienia, Pomoc i O programie są dostępne; wszystkie pozostałe funkcje — w tym otwieranie i edycja karty pacjenta — są zablokowane.

Do zakupu, 14-dniowego prawa odstąpienia od umowy i zwrotów zastosowanie mają warunki sklepu, z którego pozyskałeś Oprogramowanie (zob. poniżej); nie narusza to praw przysługujących konsumentowi na mocy prawa.

Microsoft Store (Windows)

  • Bezpłatny okres próbny: jeśli sklep go oferuje, dostępny jeden raz dla danego konta Microsoft dla każdej subskrypcji: osobno dla Entry i dla Pro, a także osobno dla subskrypcji Pro po cenie wprowadzającej i po zwykłej opłacie. Po zakończeniu okresu próbnego subskrypcja automatycznie staje się płatna, chyba że wcześniej ją anulujesz.
  • Automatyczne odnawianie: subskrypcja odnawia się automatycznie co miesiąc, dopóki jej nie anulujesz (w przypadku subskrypcji wykupionej po cenie wprowadzającej zob. następny punkt).
  • Cena wprowadzająca: subskrypcja Pro wykupiona po cenie wprowadzającej nie odnawia się po 31 marca 2027 r. Do końca już opłaconego okresu (lub okresu próbnego) możesz korzystać z Oprogramowania zgodnie z planem Pro; aby korzystać z niego dalej, musisz następnie ponownie wykupić subskrypcję w aplikacji — planu Pro po zwykłej opłacie albo planu Entry. Jeśli zegar Twojego komputera nie pokazuje właściwego czasu lub wcześniej go nie pokazywał, Oprogramowanie ze względów bezpieczeństwa przyjmuje najpóźniejszy moment, jaki już odnotowało; w takim przypadku może się zdarzyć, że subskrypcji po cenie wprowadzającej nie da się wykupić już przed 31 marca 2027 r.
  • Zmiana planu: w Microsoft Store nie ma zmiany planu. Aby przejść na Pro, kupujesz Pro w aplikacji i anulujesz Entry na swoim koncie Microsoft; po anulowaniu Entry działa do końca już opłaconego okresu (obie subskrypcje działają więc jednocześnie najwyżej przez miesiąc), a w tym czasie Oprogramowanie działa zgodnie z planem Pro. Aby przejść na Entry, anulujesz Pro; po jego wygaśnięciu możesz kupić Entry w aplikacji — w międzyczasie Oprogramowanie działa w trybie ograniczonym.
  • Anulowanie: w dowolnym momencie, na Twoim koncie Microsoft (account.microsoft.com/services) — w Oprogramowaniu tę stronę otwiera przycisk O programie → Zarządzaj subskrypcją. Anulowanie staje się skuteczne zgodnie z warunkami firmy Microsoft; w przypadku anulowania w okresie próbnym nie zostaniesz obciążony żadną opłatą.
  • Płatność i zwroty: płatnościami, rozliczeniami i ewentualnymi zwrotami zajmuje się firma Microsoft, zgodnie z warunkami obowiązującymi w sklepie Microsoft Store. Licencjodawca nie ma dostępu do Twoich danych płatniczych.

Apple App Store (macOS)

  • Bezpłatny okres próbny: dostępny jeden raz dla danego Konta Apple, łącznie dla obu planów: jeśli okres próbny jednego planu został już wykorzystany, okres próbny drugiego nie przysługuje. Po zakończeniu okresu próbnego subskrypcja automatycznie staje się płatna, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny przed końcem okresu próbnego.
  • Automatyczne odnawianie: subskrypcja odnawia się automatycznie co miesiąc, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
  • Cena wprowadzająca: po 31 marca 2027 r. subskrypcja Pro wykupiona po cenie wprowadzającej jest automatycznie kontynuowana po zwykłej opłacie; nie musisz nic robić. O zmianie ceny oraz o tym, od którego odnowienia płacisz zwykłą opłatę, Apple powiadamia Cię przed odnowieniem. Jeśli nie chcesz kontynuować po zwykłej opłacie, anuluj subskrypcję co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
  • Zmiana planu: na Pro możesz przejść w aplikacji, w wyborze planu: Apple zmienia plan natychmiast i proporcjonalnie zwraca niewykorzystaną część Entry. Na Entry możesz przejść wśród subskrypcji Twojego Konta Apple; zmiana zaczyna obowiązywać od następnego odnowienia.
  • Anulowanie: w dowolnym momencie, wśród subskrypcji Twojego Konta Apple: w App Store albo w Oprogramowaniu za pomocą przycisku O programie → Zarządzaj subskrypcją. Anulowanie staje się skuteczne zgodnie z warunkami firmy Apple; w przypadku anulowania w okresie próbnym, co najmniej 24 godziny przed jego końcem, nie zostaniesz obciążony żadną opłatą.
  • Płatność i zwroty: płatnościami, rozliczeniami i ewentualnymi zwrotami (reportaproblem.apple.com) zajmuje się firma Apple, zgodnie z Warunkami korzystania z usług medialnych Apple. Licencjodawca nie ma dostępu do Twoich danych płatniczych.

6. Postanowienia Końcowe

Zmiana Umowy: Licencjodawca może zmienić niniejszą Umowę ze względu na zmianę przepisów prawa, nową funkcję Oprogramowania lub ze względów bezpieczeństwa i informuje Cię o tym przy pierwszym uruchomieniu po aktualizacji. Jeśli nie akceptujesz zmiany, możesz w dowolnym momencie anulować subskrypcję w sklepie; dane pacjentów nadal można wtedy eksportować i usuwać.

Windows Oprogramowanie przedstawia Ci zmienioną Umowę do akceptacji przy pierwszym uruchomieniu po aktualizacji; dopóki jej nie zaakceptujesz, Oprogramowanie działa w trybie ograniczonym opisanym w punkcie 5.

Język: Niniejsza Umowa została sporządzona w języku węgierskim i angielskim; w razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja węgierska. Wersje w innych językach są tłumaczeniami o charakterze informacyjnym.

Częściowa nieważność: Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy jest nieważne lub bezskuteczne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy; w miejsce nieważnego postanowienia stosuje się odpowiedni przepis prawa.

Prawo właściwe i spory: Niniejsza Umowa podlega prawu węgierskiemu; nie narusza to przepisów o ochronie konsumentów kraju Twojego zamieszkania, których nie można wyłączyć w drodze umowy. Spory wynikające z niniejszej Umowy rozstrzygają sądy węgierskie, chyba że przepisy prawa zapewniają Ci jako konsumentowi prawo do wniesienia sprawy do sądów kraju Twojego zamieszkania.

Kontakt: Dane Licencjodawcy znajdują się na początku niniejszej Umowy (dalsze dane: dietly.hu/en/imprint); pytania, uwagi i reklamacje przyjmujemy pod adresem gdlabs@outlook.hu.

7. Dane Pacjentów Docierające do Licencjodawcy (Przetwarzanie w Ramach Wsparcia)

Prosimy nie przesyłać Licencjodawcy danych pacjentów w raporcie o błędzie, w wiadomości e-mail ani na zrzucie ekranu. Jeśli mimo to dane pacjentów do niego dotrą, Licencjodawca przetwarza je w Twoim imieniu jako administratora, działając jako podmiot przetwarzający, na następujących warunkach (art. 28 ust. 3 RODO):

  • Przedmiot, cel i polecenia: wyłącznie zbadanie zgłoszonego błędu lub pytania, zgodnie z niniejszą Umową jako Twoim poleceniem; Licencjodawca nie wykorzystuje danych do żadnego innego celu i nie przekazuje ich osobom trzecim, chyba że zobowiązują go do tego przepisy prawa.
  • Czas trwania i usunięcie: do zakończenia badania; następnie Licencjodawca usuwa dane pacjentów wraz z wiadomością e-mail lub pakietem.
  • Poufność i bezpieczeństwo: Licencjodawca traktuje dane pacjentów jako poufne, ogranicza dostęp do nich do siebie i chroni je za pomocą odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych (art. 32 RODO).
  • Dalszy podmiot przetwarzający: dostawca poczty elektronicznej obsługujący korespondencję. Akceptując niniejszą Umowę, udzielasz na to ogólnej zgody; o zmianie dostawcy Licencjodawca informuje w Polityce Prywatności, a Ty możesz wyrazić sprzeciw wobec tej zmiany.
  • Pomoc: Licencjodawca pomaga Ci w realizacji żądań osób, których dane dotyczą, oraz w wywiązywaniu się z Twoich obowiązków w zakresie bezpieczeństwa danych; jeśli dowie się o naruszeniu ochrony danych osobowych dotyczącym danych pacjentów, powiadamia Cię o tym bez zbędnej zwłoki.
  • Wykazanie zgodności: na żądanie Licencjodawca udostępnia Ci wszelkie informacje niezbędne do wykazania spełnienia niniejszych warunków.

8. Dodatkowe Warunki dla Oprogramowania Pozyskanego z App Store

Jeżeli pozyskałeś Oprogramowanie z Apple App Store, niniejsza Umowa obowiązuje łącznie z poniższymi warunkami; w razie sprzeczności rozstrzygające są te warunki.

  • (1) Strony: Niniejsza Umowa zostaje zawarta wyłącznie między Licencjodawcą a Tobą, a nie z Apple Inc. (dalej: Apple). Za Oprogramowanie i jego treść odpowiada wyłącznie Licencjodawca, a nie Apple.
  • (2) Zakres licencji: Licencja obejmuje korzystanie z Oprogramowania na urządzeniach marki Apple, których jesteś właścicielem lub którymi dysponujesz, zgodnie z Zasadami użytkowania określonymi w Warunkach korzystania z usług medialnych Apple; z Oprogramowania mogą korzystać także inne konta powiązane z nabywcą w ramach Chmury rodzinnej lub zakupów hurtowych.
  • (3) Utrzymanie i wsparcie: Za utrzymanie i wsparcie Oprogramowania odpowiada — zgodnie z niniejszą Umową i przepisami prawa — wyłącznie Licencjodawca; Apple nie ma żadnego obowiązku świadczenia usług utrzymania ani wsparcia.
  • (4) Gwarancja: Za wszelkie gwarancje dotyczące Oprogramowania, wynikające z przepisów prawa lub z umowy, odpowiada — w zakresie, w jakim nie zostały skutecznie wyłączone — wyłącznie Licencjodawca. Jeżeli Oprogramowanie nie spełnia obowiązującej je gwarancji, możesz powiadomić o tym Apple, a Apple zwróci Ci cenę zakupu Oprogramowania (jeżeli została zapłacona). W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Oprogramowania, a wszelkie inne roszczenia, straty, zobowiązania, szkody, koszty i wydatki wynikające z niezgodności z gwarancją obciążają Licencjodawcę.
  • (5) Roszczenia dotyczące produktu: Za rozpatrywanie wszelkich roszczeń Twoich lub osób trzecich dotyczących Oprogramowania albo jego posiadania lub używania — w szczególności (i) roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, (ii) roszczeń, że Oprogramowanie nie spełnia obowiązującego wymogu prawnego lub regulacyjnego, oraz (iii) roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumentów, ochronie danych lub podobnych — odpowiada Licencjodawca, a nie Apple.
  • (6) Własność intelektualna: Jeżeli osoba trzecia twierdzi, że Oprogramowanie lub jego posiadanie i używanie przez Ciebie narusza jej prawa własności intelektualnej, wyłącznie Licencjodawca, a nie Apple, odpowiada za zbadanie tego roszczenia, obronę przed nim, jego ugodowe załatwienie i zaspokojenie.
  • (7) Zgodność z przepisami: Oświadczasz i zapewniasz, że (i) nie przebywasz w państwie objętym embargiem rządu Stanów Zjednoczonych ani uznanym przez rząd Stanów Zjednoczonych za państwo „wspierające terroryzm”, oraz (ii) nie figurujesz na żadnej liście osób zakazanych lub objętych ograniczeniami prowadzonej przez rząd Stanów Zjednoczonych.
  • (8) Nazwa i adres Licencjodawcy: Pytania, reklamacje i roszczenia dotyczące Oprogramowania możesz kierować do Licencjodawcy: Gábor Pap, przedsiębiorca prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą, Egry József utca 7. D ép., 2330 Dunaharaszti, Węgry; telefon: +36 70 329 8627; e-mail: gdlabs@outlook.hu.
  • (9) Warunki osób trzecich: Korzystając z Oprogramowania, musisz przestrzegać obowiązujących warunków umów zawartych z osobami trzecimi (na przykład warunków dostawcy usługi przechowywania w chmurze wybranego do synchronizacji).
  • (10) Apple jako beneficjent: Ty i Licencjodawca przyjmujecie do wiadomości i zgadzacie się, że Apple i jego spółki zależne są beneficjentami niniejszej Umowy będącymi osobami trzecimi oraz że z chwilą zaakceptowania przez Ciebie niniejszej Umowy Apple będzie uprawnione (i uznaje się, że przyjęło to uprawnienie) do egzekwowania niniejszej Umowy wobec Ciebie jako jej beneficjent.