Skip to content
Dietly!Dietly!
Slovenčina
Application legal documents

Zmluva s koncovým používateľom (EULA)

Posledná aktualizácia: 14. augusta 2026

Pred použitím aplikácie Dietly! ("Softvér") si pozorne prečítajte túto Zmluvu s koncovým používateľom ("Zmluva"). Inštaláciou alebo používaním Softvéru súhlasíte s tým, že budete viazaní podmienkami tejto Zmluvy.

1. Udelenie licencie

Vývojári vám udeľujú obmedzenú, nevýhradnú, neprenosnú a odvolateľnú licenciu na inštaláciu a používanie Softvéru. Softvér je primárne určený pre zdravotníckych a dietetických odborníkov. Osobné použitie na vlastné riziko je povolené, ale používateľ nesie všetky riziká vyplývajúce z takéhoto použitia.

2. Spracovanie údajov a GDPR (Ochrana súkromia)

Dietly! je "Offline-First" aplikácia. Všetky zaznamenané údaje – vrátane osobných a zdravotných (biometrických) údajov pacientov, stravovacích denníkov a lekárskych záznamov – sú uložené výlučne vo vašom zariadení s použitím priemyselného šifrovania AES-256 (SQLCipher).

  • Vy, ako používateľ, sa podľa európskeho všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) považujete za Prevádzkovateľa.
  • Vývojári Softvéru nemajú v žiadnej forme prístup k uloženým údajom pacientov, nezhromažďujú ich a neprenášajú ich na externé servery (cloud).
  • Za správne zálohovanie (vytváranie súborov .ddb chránených heslom) a fyzickú a softvérovú (antivírus, firewall) ochranu koncového zariadenia nesiete výhradnú zodpovednosť vy.
  • Bezpečné nakladanie a odovzdanie pacientovi nezašifrovaných súborov, ktoré ste vedome extrahovali zo Softvéru (napr. Export údajov GDPR), spadá tiež pod vašu zodpovednosť.
  • Z právnych, bezpečnostných a profesionálnych dôvodov náležitej starostlivosti Softvér zaznamenáva – prísne lokálne a šifrovane – do záznamu pacienta, ak prepíšete nakonfigurované varovanie pred alergénmi alebo preferenciami. Tieto lokálne protokoly slúžia výlučne na podloženie vašich odborných rozhodnutí.
  • Za vypracovanie vyhlásenia o súhlase pacienta podľa GDPR (v papierovej alebo elektronickej forme), zabezpečenie jeho právneho súladu, získanie podpisov a nahranie naskenovanej kópie do Softvéru nesiete výhradnú zodpovednosť vy ako Prevádzkovateľ. Softvér slúži iba ako bezpečný, lokálny digitálny archivačný nástroj ("kontajner"); Softvér neposkytuje právne šablóny a neoveruje právnu platnosť nahraných dokumentov. Vývojári a vlastníci Softvéru nenesú žiadnu zodpovednosť za akékoľvek právne, finančné následky alebo následky týkajúce sa ochrany súkromia, vyplývajúce z nesplnenia týchto povinností.

3. Zrieknutie sa zodpovednosti (Lekárske a Odborné)

Softvér je poskytovaný "TAK, AKO JE" ("AS IS"), bez akýchkoľvek výslovných alebo implicitných záruk.

  • Štatút Softvéru: Softvér je prísne pasívny administratívny a matematický nástroj (platforma) navrhnutý na výrazné uľahčenie a zlepšenie efektivity práce odborníkov. Softvér sa v právnom zmysle nepovažuje za zdravotnícku pomôcku. Nie je schopný, nie je určený a neposkytuje nezávislé dietologické, lekárske alebo zdravotné poradenstvo, ani neposkytuje diagnózy.
  • Odborná zodpovednosť: Nutričné výpočty poskytované Softvérom (napr. BMR, BMI, TDEE, makrá) sú založené na uznávaných vzorcoch a slúžia iba ako usmernenia. Softvér nie je určený a nemôže nahradiť odborné znalosti a skúsenosti špecialistov. Za zostavovanie diét, určovanie kalorických cieľov, filtrovanie alergénov a posudzovanie zdravotného stavu nesiete výhradnú zodpovednosť vy ako používateľ.
  • Vstavaná databáza (Ingrediencie a Recepty): Databáza ingrediencií a receptov obsiahnutá v Softvéri je poskytovaná na základe "najlepšieho úsilia". Vývojári nenesú žiadnu právnu zodpovednosť za obsah, presnosť alebo aktuálnosť týchto údajov. Odborné využitie a overenie týchto údajov je výhradnou zodpovednosťou dietológa (používateľa). Softvér poskytuje plné možnosti úprav, čo umožňuje odborníkovi opraviť nepresné údaje alebo pridať vlastné.
  • Presnosť údajov o alergénoch a preferenciách: Automatizované bezpečnostné varovania sú založené výlučne na informáciách o alergénoch zaznamenaných pre konkrétnu potravinu v databáze. Vývojári nenesú žiadnu zodpovednosť za zmeškané varovania v dôsledku neúplných alebo nepresných údajov o zložkách. Presné udržiavanie alergénov a klinické overovanie potravín je vždy výhradnou zodpovednosťou dietológa (používateľa).
  • Zlyhanie hardvéru a strata údajov: Vývojári nebudú niesť žiadnu zodpovednosť za stratu údajov v dôsledku fyzického alebo logického zlyhania hardvéru, chýb operačného systému alebo nedostatku pravidelných a bezpečných záloh. V prípade straty hesla je obnova údajov technicky nemožná kvôli povahe šifrovania (AES-256).
  • Komponenty a knižnice tretích strán: Softvér využíva softvér s otvoreným zdrojovým kódom od tretích strán na šifrovanie a knižnice na správu databáz (napr. SQLCipher). Vývojári nenesú žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody vyplývajúce z potenciálnych chýb alebo zraniteľností objavených v týchto externých komponentoch.
  • Prevádzková kontinuita a aktualizácie OS: Vývojári nezaručujú nepretržitú, bezchybnú a neprerušovanú prevádzku Softvéru vo všetkých verziách operačných systémov tretích strán alebo budúcich aktualizáciách.
  • Nekvalifikované použitie: Vývojári sa zriekajú akejkoľvek zodpovednosti za akékoľvek chyby, poškodenie zdravia, nedostatky alebo nesprávne zostavenie diét v dôsledku použitia nekvalifikovanými osobami (osobami bez príslušnej dietologickej alebo lekárskej kvalifikácie).
  • Vylúčenie škôd: Za žiadnych okolností nebudú vývojári zodpovedať za akékoľvek priame, nepriame, náhodné alebo následné zdravotné alebo finančné škody vyplývajúce z používania Softvéru, straty údajov alebo akýchkoľvek potenciálnych chýb vo výpočtoch softvéru. Používateľ nesie celé riziko.

4. Duševné vlastníctvo

Softvér, vrátane jeho zdrojového kódu, algoritmov, jedinečného používateľského rozhrania, log a grafických prvkov, je výhradným duševným vlastníctvom vývojárov. Spätné inžinierstvo, úpravy alebo neoprávnený ďalší predaj Softvéru sú zakázané.

5. Záverečné ustanovenia

Vývojári si vyhradzujú právo na jednostrannú úpravu tejto Zmluvy počas aktualizácií. Táto Zmluva sa riadi maďarským právom.