Skip to content
Dietly!Dietly!
Hrvatski
Application legal documents

Ugovor o licenciranju s krajnjim korisnikom (EULA)

Posljednje ažuriranje: 14. kolovoza 2026.

Pažljivo pročitajte ovaj Ugovor o licenciranju s krajnjim korisnikom ("Ugovor") prije korištenja aplikacije Dietly! ("Softver"). Instalacijom ili korištenjem Softvera pristajete na obvezivanje uvjetima i odredbama ovog Ugovora.

1. Davanje licence

Programeri vam dodjeljuju ograničenu, neisključivu, neprenosivu i opozivu licencu za instalaciju i korištenje Softvera. Softver je prvenstveno namijenjen zdravstvenim i dijetetičkim stručnjacima. Osobna upotreba na vlastitu odgovornost je dopuštena, ali korisnik snosi sve rizike koji proizlaze iz takve upotrebe.

2. Obrada podataka i GDPR (Privatnost)

Dietly! je "Offline-First" aplikacija. Svi zabilježeni podaci – uključujući osobne i zdravstvene (biometrijske) podatke pacijenata, dnevnike prehrane i medicinsku dokumentaciju – pohranjuju se isključivo na vašem uređaju, koristeći AES-256 industrijsku enkripciju (SQLCipher).

  • Vi se, kao korisnik, smatrate Voditeljem obrade podataka prema europskoj Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR).
  • Programeri Softvera nemaju pristup pohranjenim podacima pacijenata ni u kojem obliku, ne prikupljaju ih i ne prenose ih na vanjske poslužitelje (oblak).
  • Pravilno sigurnosno kopiranje (stvaranje .ddb datoteka zaštićenih lozinkom) i fizička i softverska (antivirus, vatrozid) zaštita krajnjeg uređaja isključivo su vaša odgovornost.
  • Sigurno rukovanje i prijenos nešifriranih datoteka pacijentu koje ste svjesno izdvojili iz Softvera (npr. GDPR izvoz podataka) također spada u vašu odgovornost.
  • Iz pravnih, sigurnosnih i profesionalnih razloga dužne pažnje, Softver bilježi – strogo lokalno i šifrirano – u karton pacijenta ako zaobiđete konfigurirano upozorenje o alergenima ili preferencijama. Ovi lokalni zapisi služe isključivo za potkrijepljivanje vaših profesionalnih odluka.
  • Izrada izjave o pristanku pacijenta na GDPR (u papirnatom ili elektroničkom obliku), osiguranje njene pravne usklađenosti, prikupljanje potpisa i učitavanje skenirane kopije u Softver isključivo je vaša odgovornost kao Voditelja obrade podataka. Softver služi samo kao siguran, lokalni alat za digitalno arhiviranje ("kontejner"); Softver ne pruža pravne predloške i ne provjerava pravnu valjanost prenesenih dokumenata. Programeri i vlasnici Softvera ne preuzimaju nikakvu odgovornost za bilo kakve pravne, privatne ili financijske posljedice koje proizlaze iz neispunjavanja ovih obveza.

3. Odricanje od odgovornosti (Medicinsko i profesionalno)

Softver se isporučuje prema načelu "KAKAV JEST" ("AS IS"), bez ikakvih izričitih ili podrazumijevanih jamstava.

  • Status Softvera: Softver je isključivo pasivni administrativni i matematički alat (platforma) osmišljen za značajno olakšavanje i poboljšanje učinkovitosti rada stručnjaka. Softver se u pravnom smislu ne smatra medicinskim proizvodom. Nije sposoban za, nije namijenjen za, i ne pruža neovisne dijetetičke, medicinske ili zdravstvene savjete, niti pruža dijagnoze.
  • Profesionalna odgovornost: Nutritivni izračuni koje pruža Softver (npr. BMR, BMI, TDEE, makronutrijenti) temelje se na priznatim formulama i služe samo kao smjernice. Softver nije namijenjen, niti može, zamijeniti stručno znanje i stručnost specijalista. Izrada dijeta, određivanje kalorijskih ciljeva, filtriranje alergena i procjena zdravstvenih stanja isključivo su vaša odgovornost kao korisnika.
  • Ugrađena baza podataka (Sastojci i Recepti): Baza podataka sastojaka i recepata uključena u Softver pruža se na bazi "najboljeg napora". Programeri ne preuzimaju nikakvu pravnu odgovornost za sadržaj, točnost ili ažuriranost ovih podataka. Profesionalna upotreba i provjera ovih podataka isključivo su odgovornost dijetetičara (korisnika). Softver pruža pune mogućnosti uređivanja, omogućujući stručnjaku da ispravi netočne podatke ili doda svoje.
  • Točnost podataka o alergenima i preferencijama: Automatizirana sigurnosna upozorenja temelje se isključivo na informacijama o alergenima zabilježenim za određenu namirnicu u bazi podataka. Programeri ne preuzimaju nikakvu odgovornost za propuštena upozorenja koja su rezultat nepotpunih ili netočnih podataka o sastojcima. Točno održavanje alergena i klinička provjera namirnica uvijek su isključiva odgovornost dijetetičara (korisnika).
  • Kvar hardvera i gubitak podataka: Programeri neće biti odgovorni ni na koji način za gubitak podataka koji proizlazi iz fizičkog ili logičkog kvara hardvera, grešaka operativnog sustava ili nedostatka redovitih i sigurnih sigurnosnih kopija. U slučaju gubitka lozinke, oporavak podataka tehnički je nemoguć zbog prirode enkripcije (AES-256).
  • Komponente i biblioteke trećih strana: Softver koristi softverske biblioteke otvorenog koda trećih strana za enkripciju i upravljanje bazama podataka (npr. SQLCipher). Programeri ne preuzimaju odgovornost za bilo kakvu štetu koja proizlazi iz potencijalnih grešaka ili ranjivosti otkrivenih u ovim vanjskim komponentama.
  • Operativni kontinuitet i ažuriranja OS-a: Programeri ne jamče kontinuiran, rad bez grešaka i neprekidan rad Softvera u svim verzijama operativnih sustava trećih strana ili budućim ažuriranjima.
  • Nekvalificirana upotreba: Programeri se odriču svake i svake odgovornosti za bilo kakve pogreške, zdravstvena oštećenja, nedostatke ili netočne izrade dijeta koje proizlaze iz upotrebe od strane nekvalificiranih osoba (osoba bez odgovarajućih dijetetičkih ili medicinskih kvalifikacija).
  • Isključenje štete: Ni pod kojim uvjetima programeri neće biti odgovorni za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu ili posljedičnu medicinsku ili financijsku štetu koja proizlazi iz korištenja Softvera, gubitka podataka ili bilo kakvih potencijalnih pogrešnih softverskih izračuna. Korisnik snosi cijeli rizik.

4. Intelektualno vlasništvo

Softver, uključujući njegov izvorni kod, algoritme, jedinstveno korisničko sučelje, logotipe i grafičke elemente, isključivo je intelektualno vlasništvo programera. Obrnuti inženjering, modifikacija ili neovlaštena preprodaja Softvera su zabranjeni.

5. Završne odredbe

Programeri zadržavaju pravo jednostrane izmjene ovog Ugovora tijekom ažuriranja. Ovaj Ugovor reguliran je mađarskim zakonom.